Vertaling van "différences de structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure differences
differences in structure
structural differences
different structures
differences in the structure
differences in structures
L'erreur relative d'estimation varie en fonction des différences de structures entre catégories et aussi en fonction de différentes hypothèses pour la modélisation de la structure aux petites distances.
The relative estimation error varied with the differences in structure between categories but also with model hypothesis about the structure at small distance.
Oui, je pense, comme cela a déjà été souligné assez correctement, il y a des différences dans les capacités de fixation, il y a des différences de structures, il y a des différences de fonctions.
Well, I think, as has been quite correctly pointed out, there are differences in binding capacity, there are differences in structure, there are differences in function.
Dans ce qui suit, on décrira plus en détail les différences de structures et les modèles explicatifs complémentaires vus au travers du prisme de trois ensembles complexes de causes.
In the following, the structural differences and additional explanation models will be described in further detail by referring to three complexes of origins.
On ne peut pas expliquer les différences observées dans les propriétés spectroscopiques des sels à l'état solide sur la base de différences de structures dans les cations eux-mêmes.
The differences in the spectroscopic properties of the salts in the solid state could not be accounted for on the basis of any structural differences in the cations themselves.
L'objectif commun à tous, bien au-delà des différences de structures, de compositions et de moyens, est la promotion d'une réflexion, d'un dialogue, d'initiatives entre les représentants des immigrés et les fonctionnaires des États sur la problématique des migrations.
Their common objective - differences in structure, composition and resources aside - is to promote discussion and dialogue between the representatives of immigrants and state officials and launch initiatives relating to the problem of migration.
Cependant, comme il y a des différences de structures et d'intérêts entre les États et les organisations internationales, on ne peut transposer tous les aspects des articles sur la responsabilité de l'État dans le texte à l'examen.
However, in view of the differences in structure and interests between States and international organizations, not all aspects of the articles on responsibility of States could be transposed to the current text.
Elle mettra l'accent sur les questions de politique générale et tiendra compte des différences de structures économiques, institutionnelles et sociales.
It will focus on policy-related issues and take into account differences in economic, institutional and social structures.
Il a estimé qu'une attention particulière devait être accordée aux questions procédant des différences de structures du marché, notamment pour les marchés et régions émergents.
Specific consideration should be given to the issues arising from the different market structures, in particular emerging markets and regions.
Au-delà des différences de structures et de stratégies des universités elles-mêmes, on se heurte au grave problème de la disponibilité internationale du matériel statistique.
Beyond differences that lie in the structures and strategies of the universities themselves, there is a serious problem of available statistical information at an international level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
