Examples with "difficile de coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais, si les enseignements théoriques pouvaient passer par l'hypernet, il était en revanche beaucoup plus difficile de coder la chaleur humaine en données électroniques: les indispensables initiations étaient impossibles à transmettre à distance.
But, if theoretical teachings could pass through the hypernet, human warmth was much more difficult to code into electronic data: the indispensable initiations were impossible to transmit at a distance.
Les exercices pratiques sur le langage de programmation Python sont particulièrement efficaces pour l'apprentissage, même s'il est difficile de coder correctement, en particulier pour les débutants de Python comme moi.
Specifically, the Python practice in the integrated programming workspaces is very effective for learning - though it can be challenging to write the correct code, especially for a Python newbie like me.
Par ailleurs, même si les fonds ont été dépensés au Centre, il s'est avéré difficile de coder systématiquement les dépenses à l'aide du système de codage complexe de la SIMVSMC.
Also, although funds were spent within the Centre, there were some difficulties in systematically coding expenditures based on the complex ISHLCD coding system.
Andere resultaten
Les clics sont plus difficiles à coder avec de nombreux algorithmes de compression audio, ce qui provoque un pré-écho.
Transients are more difficult to encode with many audio compression algorithms, causing pre-echo.
Ce dernier est difficile à coder parce qu'il englobe les administrations centrales.
The latter is difficult to code as it includes headquarter establishments.
Ce procédé fut difficile à coder, mais donna finalement un résultat satisfaisant.
This procedure was difficult to codify, but ultimately gave a satisfactory result.
Créer son propre crawler n'est pas une tâche difficile pour qui sait coder un minimum.
Building a crawler is accessible to anyone who knows a bit of code.
Ces fonctionnalités seront difficiles à coder, mais nous savons qu'elles peuvent changer la donne.
Those features will be hard to code, but we know they are game-changers.
"CoD est difficile", a-t-il déclaré dans un tweet.
Ces systèmes traitent très bien les données la plupart du temps, sauf lorsqu'il est difficile voire impossible à coder, comme c'est le cas avec le langage naturel.
These systems generally process most data effectively, except in areas that are difficult or even impossible to code, as is the case with natural language.
la détermination du COD est difficile pour de faibles concentrations dans l'eau de mer (effet chlorure)
DOC determination is difficult at low concentrations in seawater (chloride effect)
En ce qui concerne le défi lié à la connaissance du domaine médical, nous collaborons avec des codeurs experts dans un hôpital local afin de fournir un aperçu expert sur certains diagnostics secondaires difficiles à coder et afin d'évaluer les résultats de la méthodologie proposée.
With respect to the medical domain knowledge challenge, we collaborate with expert coders in a local hospital in order to provide expert insight on some difficult secondary diagnoses to encode and in order to evaluate the results of the proposed methodology.
Par suite de l'exercice de codage, nous avons éliminé les éléments difficiles à coder et apporté des améliorations au formulaire et au guide de codage.
Items that were difficult to code were removed and refinements of the coding form and guide were made as a result of the coding exercise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
