We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult the process
Et plus difficile le processus pour se reconstruire.
Ces facteurs ont rendu difficile le processus de démocratisation de la société et empêché le bon fonctionnement d'une zone de libre-échange.
Those factors have made difficult the process of a democratic society and prevent the full functioning of a free trade area.
Toute entorse - en particulier sous forme de pressions indues exercées à l'encontre des parties - ne ferait que compliquer la situation et rendre plus difficile le processus de paix.
Any departure from it - in particular, any unjustified pressure from the parties - can only lead to a serious complication of the situation and render more difficult the process of a peace settlement.
Ce problème non seulement rend plus difficile le processus d'instauration de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans notre pays, mais il devient, dans une large mesure, un sérieux obstacle à l'établissement d'un Tadjikistan indépendant.
This problem not only threatens to make more difficult the process of establishing peace, security and stability in our country, but it is to a significant extent becoming a serious obstacle to the establishment of the statehood of an independent Tajikistan.
Cependant les dispositions en vigueur rendent difficile le processus légal des grèves.
Ce piètre taux de réponse rendait difficile le processus de synthétisation des rapports nationaux.
That poor response rate made the process of synthesizing national reports difficult.
Chacune des présentations était bien faite et instructive, ce qui a rendu difficile le processus de prise de décision.
Every presentation was well done and informative making the decision-making process challenging.
Vu le coût élevé des équipements numériques, cette situation rend plus difficile le processus de numérisation.
In view of the higher costs of digital equipment, this situation makes the digitisation process harder.
La conjoncture socioéconomique défavorable dans laquelle ces personnes sont censées retourner à la vie civile rendra très difficile le processus de réintégration.
The difficult socio-economic environment in which the individuals are expected to resume civilian life will make the reintegration process very challenging.
Le scrutin secret rend plus difficile le processus de négociation collective et offre moins de liberté aux membres.
The secret ballot makes it harder for the collective bargaining process and provides less freedom for the members.
Dans les moments de deuil, les émotions des gens peuvent sembler anesthésiées, rendant difficile le processus de deuil.
In times of grief, people's emotions can feel numbed, making it hard to process loss.
La nouvelle législation rendra plus difficile le processus d'achat pour les investisseurs et de toute évidence, les prix des nouveaux projets augmenteront probablement dans un avenir proche.
This new legislation will make it much more difficult for investors to buy land and, obviously, the prices of new-build properties will be likely to increase in the near future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
