Le processus avait été difficile parce que les deux candidats étaient excellents.
Choisir un restaurant était difficile parce que mon ami est vraiment indécis.
C'était difficile parce que j'avais besoin de distance pour le faire.
Je sais que c'est difficile parce que tu as été si proche de lui.
Créer un jeu est aussi difficile parce que ça demande de l'expérimentation et des risques.
Creating a game is also tough because it requires experimentation and risk.
Même une simple course semblait difficile parce que j'étais en méforme.
Even a simple run seemed difficult because I was out of condition.
Cela semble difficile parce que les deux propositions ne sont pas symétriques.
This seems more difficult because there is no symmetry between the proposals.
Mon rétablissement était extrêmement difficile parce que les organes vitaux étaient affectés.
My recovery was extremely difficult because vital organs were affected.
C'est difficile parce que cette machine lit en fait dans mes pensées.
It's difficult because this machine is actually reading my mind.
C'est seulement difficile parce que je ne comprends pas moi-même certains aspects.
It's only difficult because I do not understand some aspects myself.
C'est vraiment difficile parce que nous devons rester à la maison.
It is really difficult because we have to stay home.
C'est très difficile parce que nous sommes préoccupés par nos propres besoins.
This is very difficult because we are troubled by our own needs.
Tu l'as rendu délibérément difficile parce que personne ne peut rien te dire.
You made it deliberately difficult because no one can tell you anything.