Examples with "difficile... Je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est une question difficile... Je pense que je suis plus inspiré par des idées que par des personnes.
That's a hard question... I think I'm probably more inspired by ideas rather than specific people.
J'en parle avec fierté car tout le monde sait que l'appel téléphonique est l'exercice le plus difficile... Je n'étais pas vraiment stressé à l'idée de téléphoner en japonais, mais plutôt par le fait que ma demande puisse ne pas être satisfaite.
I'm bragging about it because everybody knows that calling is the most difficult exercise... I wasn't really stressed about calling in Japanese, but rather about the fact that my request might not be fulfilled.
Chang: C'est une question difficile... Je pense que j'aurais fait de l'athlétisme, même si je n'aurais probablement jamais eu de chance de médaille.
Chang: That's a tough question... I think I would have done athletics, even though I probably wouldn't ever have a chance to win a medal.
D. H. : C'est une question difficile... Je dirais que c'est le processus de création tout entier.
D. H.: That's a difficult question... I would say it's the whole creative process.
Je suis du genre « what you see is what you get » alors c'est difficile... Je suis à moitié française: ma mère est parisienne!
I am the kind of girl who says «what you see is what you get», so it's difficult... I am half French, my mother is from Paris!
Je ne suis même pas sûr que Shaun White* arriverait à faire un score de coordination supérieur à 70 au niveau le plus difficile... Je conseille vraiment à tous les riders d'essayer !
I'm not even sure if Shaun White* could get a coordination score over 70 on the most difficult setting... I really think all snowboarders should try it!
C'est très difficile... je vais doubler la reponse
Sans médicaments, je ne peux pas dormir... ça ne va pas bien dans ma tête, c'est très difficile... je n'y arrive pas, je n'y arrive pas... c'est un endroit dur.
No medicine, I can't sleep... my mind is no good, it is very hard... I can't, I can't... this is a hard place.
Ty : C'est une question difficile... je dirais que les souvenirs que j'ai de l'époque du tournage resteront parmi les meilleurs de ma vie (et pour longtemps!).
Ty: Thatís a hard question... I think the best way to answer that is to say that the memories I have from filming the show remain some of the best in my life (so far!).
C'était magnifique, mais je l'ai tout de même trouvé difficile... je crois que plusieurs facteurs ont nuis à ma performance.
It was gorgeous, but it was a tough run anyway... I think many factors played a role in my bad performance.
Même si je sais que c'est une expérience difficile... je préfère ce que dit Latour de son expérience avec Everpix: J'ai plus de respect pour quelqu'un qui commence un restaurant et y met ses économies d'une vie que ce que j'ai fait.
Even if I know it is a tough experience... I prefer what Latour said of his experience with Everpix: I have more respect for someone who starts a restaurant and puts their life savings into it than what I've done.
L.F : Question difficile... je vais en donner plusieurs!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
