La longueur totale du bateau rend les manœuvres difficiles dans ce petit port.
The boat's overall length makes maneuvering difficult in this small harbor.
Les observateurs montrent que les interactions visuelles sont difficiles dans ces cas.
Observers have shown that visual interactions are difficult in these cases.
Les efforts de reconstruction sont difficiles dans les régions identifiées comme un État défaillant.
Rebuilding efforts are challenging in regions identified as a failed state.
La taille imposante du camion rendait les manœuvres difficiles dans les rues très étroites.
The truck's huge size made maneuvering difficult in the very narrow streets.
Les conversations sont ainsi plus difficiles dans une pièce bondée ou au téléphone.
This makes conversation difficult in a crowded room or over the phone.
Faire face à des moments difficiles dans la vie demande force et résilience.
Coping with a rough ride in life requires strength and resilience.
Les étudiants peuvent chercher les concepts difficiles dans le glossaire à la fin.
Students can look up difficult concepts in the glossary at the end.
Être réaliste signifie ne pas éviter les décisions difficiles dans la vie.
Being tough-minded means not shying away from difficult decisions in life.
Nous pouvons être confrontés à des choix difficiles dans la vie.
We may come face to face with difficult choices in life.
Mon grand-père raconte souvent ses débuts difficiles dans la vie active après la guerre.
My grandfather often talks about his difficult early years in the workforce after the war.
Le solfège l'aide à repérer rapidement les intervalles difficiles dans la partition vocale.
Sight-singing helps her quickly spot the tricky intervals in the vocal score.
Le chantier avance avec beaucoup de bruit, rendant les conversations difficiles dans tout le quartier.
The construction site is extremely noisy, making conversations hard all over the neighborhood.
Leur lien a été forgé durant des moments difficiles dans leurs premiers emplois.
Their bond goes way back, forged during tough times in their first jobs.
