Supporting both friends during their breakup is requiring a tricky balancing act.
Soutenir ses deux amis pendant leur rupture, pour elle, c'est délicat.
Guessing what she wanted for her birthday turned out to be tricky.
Deviner ce qu'elle voulait pour son anniversaire s'est avéré délicat.
She solved the tricky puzzle like a flash during the competition.
Elle a résolu l'énigme difficile en un éclair pendant la compétition.
We've been racking our brains all week to solve this tricky puzzle.
On se creuse la tête depuis une semaine pour résoudre cette énigme difficile.
On page forty-two you'll find the solution to that tricky exercise.
Sur la page quarante-deux, tu trouveras la solution de cet exercice compliqué.
At this tricky crossroads, she hesitates before heading toward the mountain.
À ce carrefour compliqué, elle hésite avant de prendre une direction vers la montagne.
Despite her confidence, she appeared unsure when asked a tricky question.
Malgré sa confiance, elle a paru incertaine face à une question délicate.
He tries to think things through calmly before answering that tricky question.
Il essaie de raisonner calmement avant de répondre à cette question délicate.
The professor answered the student's tricky question in a low voice.
Le professeur a répondu à basse voix à la question délicate de l'étudiant.
Her silver tongue helped her navigate the tricky diplomatic situation with ease.
Son bagou l'a aidée à naviguer facilement dans la délicate situation diplomatique.
He speaks quickly and tends to mispronounce some tricky words.
Il parle vite et a tendance à mal prononcer certains mots compliqués.
Chopping butternut squash can be tricky, but it's worth the effort.
Couper la courge butternut peut être délicat, mais cela en vaut la peine.
The new guy seems a bit slow upstairs when customers ask tricky questions.
Le nouveau n'est pas une lumière quand les clients posent des questions difficiles.