Examples with "difficiles... J'ai" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Les conditions de vie sont très difficiles... J'ai envie de repartir - tous mes enfants sont nés à Gao - mais [tant que] l'actuel régime sera en place, nous ne pourrons pas rentrer ».
"Conditions are very difficult... I want to return - all of my children were born in Gao - but we can't go back [while it is] under the current regime."
Andere resultaten
"Sprinter, c'est toujours difficile... J'ai vraiment senti que j'avais le contrôle."
"Sprint is always hard... I felt like I had control."
La vue de souffrances qui nous paraissent inutiles est frustrante et il est difficile... lire davantage... J'ai une collègue qui se croit obligée de partager sa croyance religieuse avec les mourants.
Often we use... read more... I work with a colleague who believes that she has a duty to share her religious faith with dying people.
L'autre point est d'être débrouillard et surtout pas difficile... J'ai eu quelques surprises grâce à cela. A Trujillo, le chauffeur d'un camion me fait monter dans sa remorque.
The others thing is to not be difficult on what you can find. I had some surprised thanks to this. In Trujillo, the truck drivers allowed me to jump on the back of his vehicle.
Après un début difficile... j'ai vraiment apprécié de travailler avec cette combinaison de tissus et design et je suis emballée par le résultat NTT
I really enjoyed working with this fabric combination and design and I am very happy with the final final!
C'est une question très difficile... J'ai été formée par des chefs pâtissiers français, donc j'ai acquis une formation et une technique très française.
That is a very difficult question... I was trained by French pastry chefs, so I acquired a very French style of training and technique.
Burt Reynolds : Celle-ci est difficile... J'ai eu la chance d'avoir cette carrière... il y en a tellement... Je dois réfléchir au souvenir qui serait le meilleur... Combien ai-je de temps ?
Burt Reynolds: That is a tough one... I so am blessed to have had this career... there are many... I have to think about which would be the best... how much time do I have?
C'est difficile à dire... J'ai honte de mon comportement chez vous.
This is difficult for me to say. I'm sorry for the way I behaved in your home.
C'est difficile à dire... J'ai jamais eu le courage de le dire,
Michiel: C'est difficile... Ce que moi j'ai fait, c'est accepter tout ce qui se présente.
Michiel: That's a tough one. What I did, is accept everything that presented itself.
2018 a été une année plutôt difficile pour moi... J'ai eu plusieurs problèmes de santé.
2018 was a rather difficult year for me... I've had several health problems.
C'est tellement difficile à vivre... J'ai passé la nuit dernière, en pensée, à l'autel du reposoir à Spiri-Maria, ce qui fut encore plus dur, car je m'en ennuie tellement.
This is so hard to bear... I spent last night at the altar at Spiri- Maria which made it even harder because I miss it so much.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
