Tridimensionnelles, les installations diffractent la lumière et trouvent dans le cadre naturel de leur implémentation un écrin évident.
Three-dimensional, the installations diffract the light and find in the natural surrounding of their implementation an obvious case.
Le échelons diffractent la lumière reçue, et la lumière diffractée passe à travers un système de lentilles vers un capteur associé au système de lentilles.
The steps diffract the light received, and the diffracted light passes through a lens system to a sensor associated with the lens system.
l'élément optique diffractif comporte une multiplicité de différents motifs de grilles qui diffractent la lumière émise depuis chacune des couches électroluminescentes de façon à réduire l'aberration chromatique.
the diffractive optical element has a multiplicity of different grid patterns that diffract the light emitted from each of the multiplicity of light emitting layers so that chromatic aberration is slight.
Ces particules diffractent la lumière.
The particles diffract the light.
Vita Silvia est une suspension en forme de pomme de pin composée d'écailles semi-transparentes qui diffractent la lumière et la répandent doucement dans la pièce.
Vita Silvia is a suspension shaped like a pinecone with semi-transparent synthetic scales that diffract the light into the room.
J'ai toujours adoré la façon dont les diamants diffractent la lumière.
Les nanotubes sont des formes photoniques qui diffractent la lumière visible.
The nanorods are photonic shapes that diffract visible light.
Les vitres anciennes, avec leurs petites bulles caractéristiques, diffractent la lumière.
Typical old windows, with their characteristic imperfect panes of glass, diffract the light.
Ses structures sont moins d'un dix-millionième d'un compteur à travers et diffractent la lumière visible dans des configurations d'arc-en-ciel.
Its structures are less than one ten-millionth of a meter across and diffract visible light in rainbow patterns.
L'image dont vous avez besoin est parfois cachée profondément dans les tissus, qui non seulement diffractent la lumière, mais aussi sont endommagés par elle.
Sometimes the image you need is hidden deep within tissues, which not only scatter light but are damaged by it too.
Des millions de minuscules cristaux d'érable diffractent la lumière et donnent au beurre d'érable sa couleur opaque.
Millions of tiny maple crystals diffracting light gives maple butter its light opaque colour.
La peinture peut comprendre des sphères de polymère fortement chargées qui s'autoassemblent et maintiennent leur diffraction en présence des différents ingrédients de la formulation de peinture, de sorte que les arrangements autoassemblés diffractent la lumière à la fois à l'état humide et à l'état sec.
The paint may be comprised of highly charged polymer spheres that self assemble and maintain their diffraction in the presence of the different ingredients of the paint formulation, so that the self assembled arrays diffract light in both wet and dry states.
Cette pièce est également munie des caractéristiques de sécurité les plus récentes, incluant des lignes radiales qui diffractent la lumière et une feuille d'érable micro-gravée dans laquelle est inscrite l'année de production.
It also features all of the latest security features, including light diffracting radial lines and a micro-engraved maple leaf featuring the year of production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
