Examples with "diffraction ou encore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, le relief géométrique des parois d'un local engendre des phénomènes acoustiques complexes pouvant impacter significativement la propagation sonore : diffusion, diffraction ou encore résonance si le relief présente une géométrie particulière.
Indeed, the geometric relief on the walls of a room causes complex acoustic phenomena that can significantly impact the sound propagation: scattering, diffraction or even resonance if the relief has a particular geometry.
Andere resultaten
Halo lumineux, captations photographiques, profusion de trajectoires ou encore diffraction, autant de phénomènes qui prennent vie pour nous faire vivre l'expérience de l'art.
Luminous halo, photographic recordings, profusion of trajectories or diffraction, all phenomena that come to life to make us experience art.
Ce système de dépistage prévu remplacerait les appareils photo à réseau de diffraction qui étaient encore en développement à l'ATIC.
This planned tracking system would replace the defraction grid cameras that were still being developed at ATIC.
Dans le second chapitre, ces méthodes sont étendues au problème de la diffraction en incidence oblique encore appelé diffraction conique.
In the second chapter, these methods are extended to the problem of diffraction in oblique, also called conical diffraction.
On y montre aussi qu'à l'instant de l'émission laser, un profil parabolique de l'indice de diffraction caractérise encore ce type de laser TEA.
It is also found that at the instant of laser emission, the helical TEA laser still presents a parabolic index of refraction profile.
Un certain nombre de réseau types ont été étudiés, tant en géométrie oblique que classique, pour mettre en évidence, non seulement les efficacités de diffraction mais encore les effets de polarisation, (paramètres de Stokes et matrice de Müller) ainsi que les phases spectrales.
The output is not only the diffraction efficiencies, but also the polarization properties (Stokes parameters, Müller matrix), as well as the spectral phases.
la lumière réfléchie par le réseau de diffraction subit encore une rotation de 45 º c dans le rotateur, de manière qu'elle vient se placer dans le faisceau de polarisation qui est dévié par le diviseur de faisceau de polarisation
light reflected from the grating is then further rotated by 45 º by the rotator, into the polarisation which is diverted by the polarisation beam splitter
Le récepteur recueille les échos engendrés par réflexion ou diffraction sur les obstacles rencontrés par l'onde, tels que les défauts, les interfaces entre matériaux ou encore la surface de la pièce.
The receiver collects the echoes generated by pulse echo or diffraction on the obstacles encountered by the wave, including defects, interfaces between materials or the surface of the part.
En observant les figures de diffraction obtenues selon la largeur de fente interposée, la couleur du laser utilisé ou encore avec des fentes doubles plus ou moins espacées, les élèves en déduisent les propriétés de base du phénomène.
By observing the diffraction patterns obtained with the different widths of interposed slits, the color of the laser used or even with double slits, students deduce the basic properties of the phenomenon.
L'utilisateur a finalement la possibilité d'examiner individuellement une analyse par diffraction laser ou une analyse d'image, ou encore une analyse combinée à l'aide de la fonction brevetée BLEND.
The user ultimately has the ability to look individually at a laser diffraction analysis or an image analysis, or at a combination analysis using the patented BLEND feature.
le dispositif de décomposition peut comporter un réseau de diffraction ou un élément holographique, ou bien encore une pluralité de sources d'illumination à bande étroite qui fonctionnent par séquences temporelles, chaque source produisant une illumination avec une bande de lumière de longueur d'onde différente.
the color separator may incorporate a diffraction grating or a holographic element. alternatively it may incorporate a plurality of narrowband illumination sources operating in a time sequential manner, each illuminating with a different wavelength band of light.
Il profite alors d'un équipement audiovisuel high-tech avec les écrans HD diffusant ses films promotionnels, le système Diffraction Sound ConceptTM, l'équipement showcase, le poste DJ ou encore une équipe vidéo qui immortalise la soirée pour créer un DVD souvenir de grande qualité.
The client can then take advantage of high tech audiovisual equipment with HD screens to play promotional videos (for corporate clients), the 3D sound system, the DJ station, or video team to immortalise this evening on a high-quality souvenir DVD.
Avant d'investir, elle analyse si c'est vraiment un marché encombré ou encore accessible.
Before investing, she analyzes whether it's really a crowded market or still relatively open.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
