Examples with "diffuser à plus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois qu'il faut diffuser à plus grande échelle ce type d'informations.
I think there's a need to get more of that information out there.
Sa vidéo est splendide et nous collaborons avec eux pour la diffuser à plus grande échelle.
The video is wonderful, and we're working with them to actually provide it more broadly.
On a demandé aux participants s'ils avaient distribué par la suite des produits liés aux ateliers pour déterminer la capacité potentielle de diffuser à plus grande échelle des renseignements sur la prise de décisions.
Participants were asked if they had further distributed workshop products to determine the potential capacity to more broadly inform decision making.
Ensemble nous allons concevoir, produire et diffuser à plus grande échelle des manuels, des outils pédagogiques, des jeux et jouets pour favoriser le développement des petits.
Together we will design, produce and increase the distribution of textbooks, educational tools, games and toys to promote children's' development.
Il est donc essentiel de mettre à jour et de diffuser à plus grande échelle l'ensemble des connaissances dont on dispose en ce qui concerne les rayonnements ionisants et leurs effets sur les êtres humains et l'environnement.
Upgrading and disseminating more widely the knowledge base regarding ionizing radiation and its effects on human beings and the environment were therefore imperative.
Il serait possible, par exemple, de saisir des renseignements sur les mesures disciplinaires et de diffuser à plus grande échelle l'ensemble des renseignements recueillis.
Opportunities exist, for example, to capture discipline information and share complete information gathered more broadly.
Pour atteindre ce but, il importe au plus haut point de relever nettement le montant actuel de l'appui fourni pour lutter contre la violence à l'égard des femmes et de diffuser à plus grande échelle les démarches efficaces et novatrices.
To achieve this aim, it is critically important that the existing level of support provided to combating violence against women is significantly increased and that effective, innovative approaches are replicated on a larger scale.
Bien que l'on ait établi des partenariats et élaboré des programmes novateurs, le défi consiste maintenant à élargir et à adapter ces modèles et programmes et à diffuser à plus grande échelle les possibilités d'apprentissage dans l'ensemble de la province.
While partnerships have been developed and innovative programs have been established, the challenge is now to expand and adapt these models and programs and disseminate learnings more widely across the province.
Les autorités ont refusé d'approuver l'adresse légale du journal, ce qui a empêché de le diffuser à plus de 300 exemplaires.
The authorities deny approving the legal address of the newspaper, thus making it impossible to raise circulation over 300 copies.
Si, localement, les associations y contribuent sur le terrain en apportant des réponses adaptées à des publics ciblés, elles sont généralement démunies lorsqu'il s'agit pour elles de diffuser à plus grande échelle ces pratiques, souvent novatrices.
Even though on a local scale non-profit organisations can offer practical help by satisfying the needs of the targeted public, they are still generally powerless when it comes to diffusing these practices (which are often pioneering) on a broad scale.
Les deux sites Web ont permis de recueillir de l'information auprès des voyageurs et de diffuser à plus large public des renseignements sur les problèmes à la frontière, sur le respect de la vie privée et sur les libertés civiles.
These websites have allowed the collection of information from the public, and made possible the dissemination of information related to border issues, privacy and civil rights to a larger audience.
Par contre, peroxyde d'hydrogène est un type de DRO quel est moins réactif, mais peut diffuser à plus longue distances et peut oxyder des cibles plus distales.
Hydrogen peroxide on the other hand is less reactive but hence can diffuse over longer distances and react with their targets more distally.
Il revient entièrement au Comité de décider si le document doit être considéré comme confidentiel ou si vous souhaitez le diffuser à plus grande échelle.
It is entirely up to the committee to decide how the document should be viewed, whether it should be viewed as something that is confidential or whether you want to share it more broadly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
