We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast certain
transmit certain
disseminate some
disseminate certain
distribute certain
spread some
deliver some
Les câblo-opérateurs peuvent choisir librement les programmes analogiques L'obligation de diffuser certains programmes de télévision dans l'offre analogique des réseaux câblés est supprimée progressivement.
The obligation to broadcast certain television programme services (must-carry channels) in the analogue services on cable networks is being phased out.
Le RAK a cependant constaté que la majorité des radiodiffuseurs ne respectaient pas l'article précité du code de déontologie de la radiodiffusion et continuaient à diffuser certains programmes, tels que les publicités en faveur de certaines lignes téléphoniques et des programmes similaires, à des horaires inappropriés.
The RAK, however, has noticed that the majority of broadcasters do not comply with the aforementioned Article of the Broadcasting Code of Practice, and continue to broadcast certain programmes, such as advertisements for telephone hotlines and similar programmes at inappropriate times.
à l'obligation de diffuser certains programmes télévisuels et radiophoniques («must carry»)
the obligation to transmit certain television and radio programmes ('must carry')
Cet amendement indique clairement que les États membres peuvent imposer aux exploitants de réseau, dans le contexte des obligations de diffuser ("must carry"), de diffuser certains services pour garantir l'accès des handicapés, ce que la Commission approuve sans réserve.
This amendment makes clear that MS may impose, in the context of 'must carry' obligations, requirements for network operators to transmit certain services to ensure access by disabled, which the Commission fully supports.
Il doit diffuser certains renseignements avec diligence.
It requires that government actively disseminate some information.
Nous devons recenser et diffuser certains des "merveilleux exemples de réussite" liés au travail que nous faisons.
We need to collect and disseminate some of the "incredible success stories" relating the work we do.
Depuis ces derniers mois, plusieurs radios libyennes ont arrêté de diffuser certains programmes, notamment politiques, voire ont arrêté toute émission.
In recent months, several radio stations have stopped broadcasting certain programmes, especially political ones, or have stopped broadcasting altogether.
a.) l'association de circonscription d'un parti enregistré qui contrevient au paragraphe 449.1(1) (engager certaines dépenses de publicité partisane ou, au cours d'une période préélectorale, diffuser certains messages de publicité partisane)
(a.) being an electoral district association of a registered party, contravenes subsection 449.1(1) (incurring certain partisan advertising expenses or, during a pre-election period, transmitting certain partisan advertising messages)
Cancom a fait valoir qu'à titre d'EDRS autorisée, elle est aussi responsable du contenu des émissions qu'elle diffuse et qu'il lui est interdit de diffuser certains types de contenu.
Cancom submitted that, as a licensed SRDU, it is also responsible for the content it transmits and is prohibited from transmitting certain types of content.
un identificateur de connexion spécialisée de diffusion est utilisé pour diffuser certains types de messages de commande de protocole internet (IP) afin de permettre l'établissement d'une adresse IP appropriée pour les protocoles IPv4 et IPv6.
a broadcast dedicated connection identifier is used for broadcasting certain types of internet protocol (IP) control messages to allow proper IP address establishment for IPv4 and IPv6.
Netflix a décidé de ne pas diffuser certains contenus au Canada.
Netflix made the decision not to broadcast certain content in Canada.
(Shaw) en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l'entreprise de distribution par câble desservant les localités susmentionnées de manière à permettre la modification du signal de The Sports Network (TSN) afin de diffuser certains messages publicitaires ou messages d'intérêt public.
(Shaw) to amend the broadcasting licence of the cable distribution undertaking serving the above-noted localities by authorizing the licensee to alter the signal of The Sports Network (TSN) in order to broadcast certain commercials or public service announcements.
Toutefois, comme l'a proposé CPAC, le Conseil a décidé de l'autoriser, par condition de licence, à diffuser certains messages de commandite.
As proposed by CPAC, however, the Commission has decided to allow CPAC, by condition of licence, to broadcast certain sponsorship messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
