Examples with "diffuser une programmation locale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La requérante propose de diffuser une programmation locale reflétant les besoins et les intérêts de la communauté.
The applicant proposes to broadcast local programming that reflects the needs and interests of the community.
Nous nous engagerons à établir des studios et à diffuser une programmation locale au moins en matinée d'ici la fin de la troisième année.
We will commit to the establishment of studios and to the local broadcast of at least the morning day part by the end of year three.
Andere resultaten
Bien que la nouvelle station FM compte diffuser une programmation entièrement locale, elle s'engage à offrir un minimum de 42 heures de programmation locale et 15 heures de créations orales par semaine de radiodiffusion.
While the intent is that the new FM station would offer only local programming, the applicant made a commitment to offer a minimum of 42 hours of local programming and 15 hours of spoken word programming per broadcast week.
Puisque la station appuie l'industrie lucrative du tourisme dans la région de Québec et qu'elle diffuse une programmation entièrement locale à un très grand nombre d'auditeurs, la titulaire estime qu'elle utilise la fréquence 90,3 MHz de manière plus optimale que le propose Guy Simard.
Because the station supports the lucrative tourism industry in Québec and the surrounding area and broadcasts all-local programming to a very large audience, the licensee argued that it uses frequency 90.3 MHz in a more optimal manner than would Guy Simard.
La requérante propose de diffuser une heure de programmation locale distincte chaque semaine sur la chaîne CFRN-TV-6 Reed Deer et de diffuser des émissions d'intérêt général en provenance de CFRN-TV Edmonton.
The applicant proposes to offer one hour each week of distinct local programming on CFRN-TV-6 Reed Deer and to rebroadcast the general programming of CFRN-TV Edmonton.
RCM se propose de diffuser une programmation entièrement locale qui sera constituée de 84 heures d'émissions au cours de chaque semaine de radiodiffusion lors de sa première année d'exploitation, et de 105 heures la seconde année.
RCM proposed to broadcast 84 hours of local programming in each broadcast week of its first year of operation, increasing to 105 hours in each broadcast week of the second year.
De plus, en l'espèce, il semble que le titulaire en question diffuse une grande quantité de programmation locale.
Moreover, in this case, the licensee in question appears to be doing a substantial amount of local programming.
Les télédiffuseurs indépendants des petits marchés devraient-ils être obligés de diffuser une quantité minimale de programmation locale?
Should independently owned small market broadcasters be obliged to broadcast a minimum amount of local programming?
Dans sa demande originale, le requérant proposait de diffuser une programmation à 100 % locale, axée sur La Baie et les environs.
In its initial application, the applicant proposed to broadcast 100% local programming with a focus on La Baie and the surrounding area.
Présentement, les stations de télévision locale doivent exploiter un émetteur en direct et sont tenues de diffuser une quantité minimale de programmation locale Note de bas de page 1. Elles offrent un éventail de programmation, dont 60 % doit être canadienne.
At present, local television stations must operate an OTA transmitter and have obligations to provide a minimum amount of local programming.Footnote 1 Local television stations offer a variety of programming, 60% of which must be Canadian.
Radio-Nord ne diffuse aucune programmation locale sur les ondes de cette station.
Radio-Nord does not broadcast any local programming on this station.
La tour radio domine la ville et permet de diffuser les programmes locaux.
Le CRTC a donc mis sur pied le FAPL pour soutenir la programmation locale diffusée par ces stations.
The CRTC created the LPIF to support local programming by these stations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
