Examples with "diffuseur sur la base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les signaux vidéo numériques sont d'abord chiffrés par un diffuseur sur la base d'un flux de clés puis transmis à un récepteur.
Digital video signals are encrypted by a broadcaster based on a key stream and transmitted to a receiver.
Andere resultaten
Le logiciel propose le calcul et la conception des diffuseurs sur la base des exigences spécifiées.
DIMcomfort is based on Lindab's supply and exhaust air terminal device range, and provides calculation and design of diffusers based on the specified requirements.
Des informations de service sont récupérées, pour chaque diffuseur parmi au moins un diffuseur associé à la région géographique prédéterminée, auprès d'un serveur secondaire associé au diffuseur respectif sur la base des informations de canal de diffusion terrestre.
Service information is retrieved, for each of at least one broadcaster associated with the predetermined geographical region, from a secondary server associated with the respective broadcaster based on the terrestrial broadcast channel information.
l'invention concerne la configuration de créneaux publicitaires, qui définit la manière dont des articles de contenu présentés dans des créneaux d'espace de diffuseurs, sont sélectionnés sur la base d'offres provenant de fournisseurs de contenu
a slot configuration that defines a manner in which content items are presented in slots in a publishers property are selected based on bids that are received from content providers
En outre, ledit diffuseur transcode ladite publicité sur la base d'informations de configuration d'un dispositif supplémentaire (165) afin de générer un contenu formaté visible sur ledit dispositif supplémentaire.
Further, the streamer transcodes the advertisement based on configuration information of an additional device (165) to generate formatted content viewable on the additional device.
Le procédé règle la position du diffuseur (14) sur la base de l'élévation réelle, de la position de l'aube de guidage et d'une relation prédéterminée entre la position du diffuseur et l'élévation de référence.
The method adjusts the position of the diffuser (14) based on the actual lift, guide vane position and predetermined relationships between diffuser position and reference lift.
Ne retirez pas la bague du diffuseur située sous la base à l'intérieur de la bouilloire.
Do not remove the diffuser ring located on the base inside the kettle.
Du liquide est injectable dans la voie de passage de liquide de la base du diffuseur.
Liquid is injectable into the liquid passageway of the base of the diffuser.
Sur le câble noir se trouve un double interrupteur permettant d'allumer/éteindre le diffuseur ou la base séparément.
There is a double switch on the cable with the aid of which shade and base can be operated separately.
Enlever le couvercle en maintenant d'une main la base du diffuseur et en tirant le couvercle vers le haut de l'autre main.
Remove the cover in now the base of the diffuser with one hand and pulling the lid upwards with the other hand.
Décliné en plafonnier ou suspension, Wan est fabriqué en aluminium poli et est doté de deux anneaux qui fixent le diffuseur en verre anti-éblouissement à la base du diffuseur.
Available as a ceiling light or pendant Wan is made of polished aluminum and has two rings that secure the glare-free shield glass to the base of the diffuser.
Le petit diffuseur à la base du filtre produit de très petites bulles d'air, bien plus silencieuses que des grosses. Installation simple
The fine air stone in the base of the filter creates very small air bubbles which flow a lot more quietly than bigger ones.
Du gaz s'écoule à travers la base du diffuseur séparément du liquide pour aérer la ou les membrane(s) de filtration à l'intérieur du module.
Gas flows through the base of the diffuser separately from the liquid to aerate the filtration membrane (s) within the module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
