Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shade
View images
View images
Her favorite spot to relax was under the shade of the hedge.
Son endroit préféré pour se détendre était à l'ombre de la haie.
We put a canopy over the sandpit to provide shade.
On a mis un auvent au-dessus du bac à sable pour l'ombre.
In the summer, the sky turns a bright shade of blue.
En été, le ciel prend une teinte d'un bleu lumineux.
At sunrise, the lake turned an absolutely stunning shade of jade green.
Au lever du soleil, le lac prenait une teinte jade absolument magnifique.
The exact shade of blue is of little moment in this negotiation.
La nuance exacte de bleu est de peu d'importance dans cette négociation.
This green is too bright; use a darker shade for the leaves.
Ce vert est trop vif, prends une nuance plus sombre pour les feuilles.
The evening sky turned a beautiful shade of purple and gold.
Le ciel du soir se parait de magnifiques teintes violettes et dorées.
Trees that leaf out in summer provide dense shade by the riverbank.
Les arbres à feuillage estival offrent une ombre dense près de la rivière.
An old jasmine covers the pergola and casts shade over the patio.
Un vieux jasmin couvre la pergola et donne de l'ombre à la terrasse.
They planted two trees in the backyard for shade and beauty.
Ils ont planté deux arbres dans le jardin pour l'ombre et la beauté.
As he stepped into the shade, a chill enveloped him unexpectedly.
En entrant dans l'ombre, il fut enveloppé par une fraîcheur inattendue.
They caught hell during the heatwave, working outside without proper shade.
Ils en ont bavé pendant la canicule, en travaillant dehors sans véritable ombre.
At the zoo, we saw an adult lion resting under the shade.
Au zoo, nous avons vu un lion adulte se reposer à l'ombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of shade
ombre
pénombre
store
rideau
Uitdrukkingen met shade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shade the truth v.
altérer la vérité
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
! just a shade more adv.
un peu plus · légèrement plus
"The dress is just a shade more expensive than the other one."
made in the shade adj.
chanceux · privilégié
"With his new job, he's made in the shade."
! put in the shade v.
éclipser
"Her performance put all others in the shade."
shade into v.
se transformer · passer
"The blue sky shades into a soft pink at sunset."
shade off v.
s'estomper
"The colors in the painting shade off beautifully from blue to green."
shade out v.
éclipser · surpasser
"Her performance shaded out all the others."
! shade tree mechanic n.
mécanicien amateur
"My neighbor is a shade tree mechanic who fixes old cars."
in the shade adj.
à l'ombre
"The picnic was set up in the shade."
30° in the shade n.
30° à l'ombre
"It's 30° in the shade today, so stay hydrated."
window shade n.
store · rideau
"She pulled down the window shade to darken the room."
shade tree n.
arbre d'ombrage
"The park was filled with shade trees."
light and shade n.
ombres et lumières
"The novel explores the light and shade of human nature."
Roman shade n.
store romain
"The living room has elegant Roman shades."
shade of meaning n.
nuance de sens · subtilité de sens
"There is a shade of meaning between 'happy' and 'joyful.'."
roller shade n.
store enrouleur · store roulant
"She pulled down the roller shade to block the sunlight."
shade cloth n.
toile d'ombrage
"They installed a shade cloth above the patio to reduce heat."
balloon shade n.
store ballon · rideau ballon
"She installed a balloon shade in the living room."
! fifty in the shade n.
une chaleur accablante
"It felt like fifty in the shade during the heatwave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shade of
+10k
in the shade of
+10k
shade in
+10k
provide shade
4890
in the shade
+10k
light and shade
5200
partial shade
4800
Resultaten: 48911. Exact: 24675. Verstreken tijd: 240 ms.
