Vertaling van "diffusion de la programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming broadcast
broadcasting programming
Selon l'invention, un système de télécommunications utilise des technologies vidéo commutées pour déployer une programmation vidéo sur un second système d'accès conditionnel (CAS) parallèlement à la diffusion de la programmation vidéo sur un CAS actuel.
A telecommunications system utilizes switched video technologies to deploy video programming over a second conditional access system (CAS) in parallel with video programming broadcast over an incumbent CAS.
Aussi, QMi souhaite inclure les pauses publicitaires dans le calcul du nombre d'heures de diffusion de la programmation locale de ses stations de télévision. Positions des parties
Further, QMI stated that it wishes to include commercial breaks in the calculation of the number of hours of local programming broadcast by its television stations.
En particulier, le Conseil craint que l'important volume d'émissions canadiennes originales de première diffusion qu'il propose, compte tenu des ressources financières limitées dont dispose ACCENTS, ne vienne compromettre la qualité et la variété de la diffusion de la programmation.
In particular, the Commission is concerned that the proposed volume of original, first-run Canadian programming was extremely high in relation to ACCENTS's financial resources and would compromise the quality and variety of the programming broadcast.
Tout en signalant que chaque opérateur choisit sa propre programmation, le gouvernement du Canada nous a informés que Patrimoine canadien a financé des initiatives pour inclure plus de producteurs de l'extérieur du Québec pour la diffusion de la programmation canadienne par TV5 Québec Canada.
While pointing out that each operator chooses its own programming, the Government of Canada advised us that Canadian Heritage has financed initiatives to include more producers outside Quebec in the Canadian programming broadcast by TV5 Québec Canada.
En raison de l'abondance des chaînes offertes sur le câble et parce que la réception par satellite couvre une vaste zone, une réorientation se dessine dans la diffusion de la programmation.
Moreover, due to the abundance of channels available on cable and because satellite reception covers a broad area, a reorientation is taking place in broadcast programming.
Décrivez les opportunités de formation offertes aux bénévoles et aux membres de la collectivité en vue de les seconder dans la production et la diffusion de la programmation d'accès.
Describe the training opportunities offered to volunteers and community members to support them in producing and broadcasting access programs.
D'autres intervenants ont avancé que les groupes devraient clairement distinguer leurs dépenses en programmation originale de première diffusion de la programmation d'inventaire ou acquise.
Other interveners argued that the groups should clearly identify their spending on original, first-run programming versus library or acquired programming.
Tout changement relatif à la substitution et au retrait prévus doit être fait au moins quatre jours avant la date de diffusion de la programmation.
The licensee is also required to make any changes to scheduled substitutions or deletions up to four days before the date on which the program is broadcast.
Historiquement, nos résultats d'exploitation ont suivi un cycle saisonnier, étant généralement plus élevés au troisième et au quatrième trimestres de chaque exercice, car la diffusion de la programmation régulière et des séries éliminatoires du hockey entraîne des revenus et des dépenses supplémentaires.
Historically, our operating results have been seasonal, with the third and fourth quarters of each financial year typically being higher, as both additional revenue and expenses were incurred to broadcast both regular season and playoff hockey games.
Le rapport annuel comporte uniquement des informations factuelles, à l'exception de tout contenu éditorial ; il examine les heures de diffusion de la programmation de service public, les indices d'audience et l'opinion des téléspectateurs réguliers sur les émissions diffusées.
The annual report is purely factual and does not contain any editorial material; it examines output hours for public service programming, viewing figures and the views of regular viewers on the output.
Le demandeur s'engage à rendre accessible au moins 30 % de la programmation diffusée au cours de chaque semaine de radiodiffusion à la diffusion de la programmation d'accès.
The applicant undertakes to make available a minimum of 30% of the programming aired during each broadcast week to the broadcasting of access programs.
De plus, les licences des stations de télévision énumérées aux paragraphes 16 et 17 ci-dessus seront assujetties aux conditions de licence relatives à la diffusion de la programmation locale, telles qu'établies dans ces paragraphes.
Further, the licences for the television stations listed in paragraphs 16 and 17 above will be subject to the conditions of licence relating to the broadcast of local programming set out in those paragraphs.
Il affirme également que deux animateurs à temps plein se trouvent sur place au courant de la journée (jusqu'à 18 h) afin d'assurer la diffusion de la programmation, alors que la diffusion en soirée est supervisée à distance.
It also stated that two full-time hosts are on site during the day (until 6 p.m.) to ensure that the programming is broadcast, and that the evening programming is supervised off-site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
