Examples with "diffusion de programmation prioritaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La date d'expiration est conditionnelle à la comparution de la titulaire à l'audience qui aura lieu en 2012 en vue d'étudier les questions relatives à la diffusion de programmation prioritaire.
The expiry date is conditional on the licensee presenting itself at a hearing to be held in 2012 to discuss issues related to the broadcast of priority programming.
Seuls les radiodiffuseurs qui ne sont pas assujettis à une condition de licence relative à la diffusion de programmation prioritaire peuvent réclamer le crédit.
CTV a fait remarquer que les exigences des nouvelles conditions de licence imposées à ses stations lui permettront de remplir ses obligations en matière de diffusion de programmation prioritaire.
CTV noted that it will be fulfilling its obligations for the exhibition of priority programming through the requirements imposed on its individual stations by the new conditions of licence.
Dans l'éventualité où le Conseil approuve l'acquisition d'actif, la requérante demande également à être relevée de l'application de la condition de licence actuelle lui imposant la diffusion de programmation prioritaire puisque la station ne fera plus partie d'un grand groupe de propriété multi-stations.
In the event that the acquisition of assets is approved by the Commission, the applicant further requests to be relieved of the current condition of licence requiring it to broadcast priority programming as the station would no longer be part of a large multi-station ownership group.
Le Conseil conclut donc que l'exigence de diffusion de programmation prioritaire de Sun TV devrait être réduite à une moyenne de deux heures par semaine de radiodiffusion, entre 19 h et 23 h, au cours de l'année de radiodiffusion.
Accordingly, it is the Commission's determination that Sun TV's priority programming requirement should be reduced to an average of two hours per broadcast week over the broadcast year between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.
Andere resultaten
Les deux licences seront également assujetties à des conditions de licence modifiées, énoncées à l'annexe de la présente décision, relatives à la diffusion de programmation locale et prioritaire.
The licences will also be subject to the amended conditions of licence relating to the broadcast of local and priority programming set out in this decision.
Elle propose, au minimum, six heures de diffusion prioritaire de programmation canadienne durant chaque semaine de diffusion, en augmentant à huit heures à la troisième année.
Le rapporteur l'a souligné, la diffusion maximale de ce programme est prioritaire et nous devons éviter que ce genre d'action communautaire ne reste le privilège de certains en raison d'un manque d'informations.
It is therefore a priority to ensure, as highlighted by the rapporteur, a greater diffusion of the programme and to make sure that, in future, Community actions like this one will not remain a privilege for a minority because of a lack of information.
La date d'expiration est assujettie à la condition que la titulaire se présente à une audience qui aura lieu en 2012 afin d'examiner les questions liées à la diffusion de programmation locale et de programmation prioritaire.
The expiry date is conditional on the licensee presenting itself at a hearing to be held in 2012 to discuss issues related to the broadcast of local programming and priority programming. Conditions of licence
Compte tenu du contexte particulier des renouvellements et des difficultés financières de la station, le Conseil prévoit réévaluer les questions de la diffusion de programmation locale et de programmation prioritaire lors de l'audience publique qui aura lieu en 2012.
Given the specific context of the renewals and the financial difficulties of the station, the Commission intends to re-evaluate issues related to the broadcast of local programming and priority programming at a public hearing to be held in 2012.
En conséquence, le Conseil limitera la discussion aux questions touchant les obligations de diffusion de programmation locale, y compris les nouvelles locales, de même qu'aux obligations de diffusion d'émissions prioritaires.
Therefore, the Commission will limit the discussions to questions regarding the obligations to broadcast local programming, including local news, as well as priority programming.
Pourtant, HDTV Networks s'est totalement engagée à respecter toutes les autres obligations, notamment celles associées à la diffusion d'un contenu canadien, à la programmation prioritaire et aux dépenses de programmation canadienne.
Yet HDTV Networks has fully committed to all the other obligations including Canadian content exhibition, priority programming and Canadian programming expenditures.
Étant donné la situation de faillite technique de TQS à l'époque, le Conseil avait exceptionnellement adopté des conditions de licences réduites relativement à la diffusion de programmation locale, dont les nouvelles locales, et d'émissions prioritaires canadiennes.
In light of the technical bankruptcy situation of TQS at the time, the Commission exceptionally imposed conditions of licence with reduced requirements with respect to the broadcast of local programming, including local news, as well as to Canadian priority programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
