Le système de diffusion multisupport exploite pleinement les atouts de la radio numérique pour offrir une qualité de voix excellente.
The excellent voice quality of the simulcast system exploits the strengths of digital radio to the full.
Le système de diffusion multisupport repose sur la norme de radio numérique conventionnelle (DMR niveau II).
The simulcast system is based on the DMR standard for conventional digital radio (DMR Tier II).
Les offres en ligne des radiodiffuseurs comprennent notamment les services de diffusion multisupport (chaînes de TV/radio diffusées en ligne parallèlement à leur radiodiffusion classique par satellite, câble ou voie hertzienne), de télévision de rattrapage2 et de baladodiffusion (podcast).
The online offerings of broadcasters include notably simulcasting services (TV/radio channels which are transmitted online alongside traditional broadcasting by satellite, cable or, terrestrial), TV catch-up services2 and podcasts.
Avec la diffusion multisupport, le système de radio mobile peut fonctionner avec une seule paire de fréquences, quel que soit le nombre de stations de base présentes dans le réseau.
The simulcast technology means that only one frequency pair is required for the mobile radio system, irrespective of the number of base stations in the network.
Aussi les organismes de radiodiffusion offrent-ils de plus en plus, outre leurs propres diffusions d'émissions de télévision et de radio, des services en ligne accessoires à ces diffusions, comme les services de diffusion multisupport et de télévision de rattrapage.
Broadcasting organisations are therefore increasingly offering, in addition to their own broadcasts of television and radio programmes, online services ancillary to their broadcast, such as simulcasting and catch-up services.
Si vous avez besoin de moderniser un système existant de radio analogique ou de diffusion multisupport pour couvrir une zone étendue tout en optimisant l'utilisation des fréquences grâce aux fonctionnalités numériques d'un système DMR de niveau II, prenez contact avec un partenaire Hytera sans attendre.
If you need to modernise your existing analogue or simulcast system, requiring frequency-efficient radio coverage over a large area, with the benefits of DMR Tier II digital functionality, then speak to one of our Hytera Partners today.
Andere resultaten
Capitalisez sur la diffusion numérique multisupport de vos contenus Voir toutes les offres
L'arrivée à Cuba de la goélette de la liberté Amistad, arborant le drapeau de l'ONU aux côtés de ceux des États-Unis et de Cuba, a contribué à promouvoir des activités commémoratives, notamment avec la diffusion internationale multisupport de la visioconférence entre les étudiants.
The arrival in Cuba of the freedom schooner Amistad, flying the flags of the United Nations alongside those of the United States and Cuba, helped to promote commemorative activities, especially regarding the international simulcast for the student videoconference.
Deuxièmement, comment les modes de diffusion se transforment-ils avec le multisupport ?
Scenari met à profit les possibilités de publication multisupports des technologies documentaires afin de permettre à tous d'accéder à une gamme de supports de diffusion très riche et variée.
SCENARI makes the most of all the possibilities that documentary technology can offer for publishing in a variety of media, so any user can benefit from a rich array of publication means.
Le secteur audiovisuel ainsi que, plus généralement, la production de contenu multisupports ont été inclus dans le domaine de la diffusion (un programme "i2i-audiovisuel" a été défini en coopération avec la Commission).
The audiovisual sector, and more generally content industries, has been included in the diffusion area (with a definition of an "i2i-audiovisual" programme in cooperation with the Commission).
Le secteur audiovisuel ainsi que, plus généralement, la production de contenu multisupports ont été inclus dans le domaine de la diffusion (un programme "i2i-audiovisuel" a été défini en coopération avec la Commission).
The audiovisual sector, and more generally content industries, has been included in the diffusion area (with a definition of an "i2i-audiovisual" programme in cooperation with the Commission).
