un système de filtrage et d'amélioration de questions électroniques de masse dans le cadre de diffusions audio et de conférences vocales
a system for providing electronic filtering and enhancement for audio broadcasts and voice conferences
y compris, mais sans y être limités, le contenu de livres enregistrés, de diffusions audio, de conversations enregistrées
including but not limited to recorded books, audio broadcasts, recorded conversations
un client de création de diffusion audio applique le concept de feuilles de style à des données audio destinées à des diffusions audio
an audio broadcast creation client applies the concept of style sheets to audio data intended for audio broadcasts
le contenu peut comprendre des données multimédias, comme des données audio/vidéo, des films, des jeux, des diffusions audio, des programmes de réseau télévisé ou d'autres types de contenu multimédia.
the content can include multimedia data, such as audio/video data, movies, game, audio broadcasts, television network programs, or other types of multimedia content.
une station au sol multiplexe les données vocales numériques incluses dans une pluralité de diffusions audio, des données d'interface utilisateur graphique (IUG) et les données vocales de téléchargement en aval, et transmet les données multiplexées au côté récepteur par l'intermédiaire d'un satellite
a ground station multiplexes the digital voice data included in a plurality of audio broadcasts, GUI data, and the voice data for download, and transmits the multiplexed data to the receiving side through a satellite
12 Comme il a été mentionné précédemment, ces avertissements ne sont pas des diffusions audio.
12 As mentioned earlier, these are not audio broadcasts.
FM est-elle en voie OTTAWA - La Norvège a commencé à arrêter certains de ses émetteurs de radio FM, en les remplaçant par des diffusions audio numériques.
Photo courtesy of Andy SennittOTTAWA - Norway has begun shutting down some of its FM radio transmitters, replacing them with digital audio broadcasts.
En cliquant ici, vous ouvrez le player, qui transmet les diffusions audio et vidéo.
Clicking on the button opens the player, which transmits live audio and video streams.
Ce droit est limité par une licence légale pour les « diffusions audio numériques non-interactives ».
This right is limited by a statutory license for so-called "non-interactive digital audio transmissions".
Les diffusions audio et vidéo doivent ensuite être désactivés
The audio and video streams are then to be disabled
En théorie, vous pouvez partager n'importe quel document ou application, mais il est possible que celles ou ceux qui incluent des diffusions audio ou vidéo ne s'affichent pas correctement.
You can share virtually any type of file or application, but those that stream video or audio may not display appropriately.
un système de diffusion amélioré permettant de présenter des diffusions audio ou vidéo ainsi que des améliorations associées. ce système comprend
an enhanced broadcasting system for presenting audio or video broadcasts and related enhancements, the system comprising
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
