We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcasts of the
diffusions of
census releases
releases of the
Dans le cas où les flux multimédias sont différents (par exemple, différentes diffusions du même événement), d'autres indications peuvent être utilisées pour réaliser une synchronisation affinée, ces autres indications faisant partie de l'événement sous-jacent mais étant indépendantes des diffusions particulières.
In the event that the media streams are different (e.g., different broadcasts of the same event), other cues may be used to achieve refined synchronization, where these other cues are part of the underlying event but independent of the particular broadcasts.
Imaginez-vous, cela représente la durée de près de 5,4 millions de diffusions du film Titanic !
Imagine, this represents the duration of nearly 5.4 million broadcasts of the film Titanic!
Notons d'ailleurs que tous les lieux périphériques ne semblent pas voués à bénéficier d'une diffusion des pratiques touristiques.En effet, les «débordements» ou diffusions du tourisme des lieux «extraordinaires» aux lieux ordinaires proches n'est en rien automatique.
It is worth noting, moreover, that not all peripheral areas seem devoted to benefitting from a diffusion of tourism practices.The overspill, or diffusions of tourism from extraordinary places to nearby ordinary places, is by no means automatic.
Après les premières diffusions du film les 4 et 5 mars sur TF1 et Canal Plus, les réseaux de cinéma MK2, Pathé, Gaumont, UGC ont pris le relais du 7 au 20 mars.
After the first diffusions of film March the 4 and 5 on TF1 and Channel More, the networks of cinema MK2, Pathé, Gaumont, UGC took over 7 to March 20.
Par exemple, pendant de nombreuses années, les diffusions du Metropolitan Opera étaient commanditées par Texaco.
For example, for many years, the broadcasts of the Metropolitan Opera were sponsored by Texaco.
« Toutes les diffusions du monde » est une émission de télé-réalité sud-coréenne, animée par les vétérans animateurs Song Hae, Heo Cham, Lee Sang Byuk et Lim Baek Cheon et les populaires présentateurs, Park Myung Soo et Park Soo Hong.
"All the Broadcasts of the World" is a South Korean reality television show, hosted by veteran hosts Song Hae, Heo Cham, Lee Sang Byuk and Lim Baek Cheon and popular MCs Park Myung Soo and Park Soo Hong.
Ils sont impatients de suivre les diffusions du festival cet été.
They are excited to tune into the festival broadcasts this summer.
Les présentateurs peuvent mettre en silence les diffusions du son sur leur ordinateur.
Le logiciel pour reproduire les vidéos en streaming à partir de la caméra de l'appareil en internet ou pour regarder les autres diffusions du monde entier.
The software to broadcast the streaming video in the network from your camera device or browse other broadcasts around the world.
Si une diffusion est trop volumineuse, il est préférable de lui administrer une priorité basse afin de ne pas ralentir l'analyse des autres diffusions du workflow.
If a delivery is too large, it is better to assign a low priority to it in order to avoid slowing down the analysis of other workflow deliveries.
Les difficultés de l'étude des diffusions du sel et de l'eau sont considérables, puisqu'il est nécessaire de définir une technique de détermination non destructive permettant au jambon de poursuivre son évolution naturelle afin de pouvoir déterminer d'autres paramètres.
The difficulties of studying the diffusion of salt and water are considerable, as a non-destructive determination technique is needed because ham must follow its natural process for the determination of other parameters.
On sait que la diffusion est impossible dans ce cas, mais, de façon un peu surprenante, on a mis en évidence des diffusions du gaz pour certaines sous-suites de temps convenablement choisies.
Diffusion is not possible in that case, but, somehow surprisingly, one has been able to exhibit a diffusion process for some suitable time subsequences.
L'abonnement mensuel de 9,99 $ est versé dans un pot central, qui est ensuite divisé par le nombre total de diffusions du mois.
A listener's monthly 9.99 subscription goes into a central pot, which then gets divided by the total number of streams that month.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
