Les ondes sur lesquelles nous diffusons sont un bien public.
The airwaves on which we broadcast are public property.
Nous créons, produisons et diffusons nos œuvres d'esthétique électro.
We create, produce and broadcast our electro music.
Nous diffusons les dernières connaissances dans des revues, publications et autres ressources.
We disseminate the latest knowledge through journals, publications and other resources.
Nous diffusons également très largement notre rapport annuel et nos diverses études.
We also disseminate our annual report and various studies very broadly.
Les produits que nous diffusons suivent le régime de garantie du fabricant.
The products that we distribute follow the prodicer's warranty plan.
Nous diffusons ton support musical sur tous nos canaux de distribution.
We will distribute your sound carriers through our distribution channels.
Nous diffusons uniquement l'avis des clients ayant séjourné dans notre établissement.
We distribute only the opinion of the guests who stayed at our hotel.
Nous la diffusons gratuitement sur notre site internet ou par envoi email.
We distribute it freely on our website or by email.
Nous ne vendons ni ne diffusons nos listes de clients.
We do not sell or distribute our customer lists.
L'enregistrement numérique a révolutionné la façon dont nous capturons et diffusons la musique partout.
Digital recording has changed how we capture and distribute music everywhere.
Nous concevons et diffusons des outils de marketing et communication adéquats.
We create and distribute accurate product marketing and communication.
En aucun cas nous ne vendons ni ne diffusons des données personnelles.
In no circumstances we sell or distribute personal data.
Nous diffusons aussi nos produits de renseignement stratégique à l'échelle internationale.
We also distribute our strategic intelligence products internationally.