I therefore delayed the printing and went back to my digs.
Je fis donc retarder l'impression et me remis à mes fouilles.
Experts have identified various structures and artifacts uneathed during the digs.
Des spécialistes ont identifié diverses structures et artefacts retrouvés lors des fouilles.
At night, the brown she-bear digs through the forest floor in search of roots.
La nuit, l'ourse brune fouille le sol de la forêt pour trouver des racines.
Archaeologists prefer to begin their digs on ground that hasn't been excavated at all yet.
Les archéologues préfèrent commencer leurs fouilles sur un terrain encore totalement non creusé.
A music obsessive, the vinyl hunter patiently digs through every crate in the record stores.
Passionnée de musique, la chasseuse de vinyles fouille patiemment toutes les bacs des disquaires.
This insolent despot digs into the wounds and contradictions of democracy.
Ce despote insolent fouille les plaies et les contradictions de la démocratie.
He also arranged the funding of dinosaur digs in the badlands of Alberta.
Il finance également des fouilles dans les badlands de l'Alberta.
Well, if it is Manassas, I've had several digs there.
Si c'est à Manassas, j'y ai effectué plusieurs fouilles.
She always digs up dirt on her competitors before important business deals.
Elle cherche toujours des poux à ses concurrents avant les affaires importantes.
Under the snow, the field mouse digs tiny hidden tunnels.
Sous la neige, la souris des champs creuse de petites galeries invisibles.
Living in those digs made them feel more like a family.
Habiter dans ce nid les a fait se sentir plus comme une famille.
He keeps making excuses and just digs himself into a deeper hole.
Il continue à trouver des excuses et creuse simplement sa propre tombe encore plus.
Her digs were insanitary, prompting friends to deny visiting her home.
Sa résidence était insalubre, incitant ses amis à refuser de lui rendre visite.