We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direct
C'est le résultat direct du programme japonais de mise au rancart.
It is the direct result of their scrappage program.
Dans les deux cas, la solution retenue est un résultat direct du programme de formation des juges de la Cour provinciale.
In both of these cases the process used was a direct result of the Provincial Court Judges Training.
J'ai dû examiner la question et en discuter avec le responsable direct du programme, puis avec la commissaire.
I would have gone through it and had a discussion with whoever was directly responsible for the program, and then discussed it with the commissioner.
Ainsi, le renvoi doit : être dans le prolongement direct du programme en cours de diffusion et n'apparaître à l'antenne que de façon ponctuelle et discrète.
Thus the referral must be a direct extension of the programme being broadcast and only appear on the screen occasionally and discretely.
Si un propriétaire a entrepris un projet de rénovation de 15000 $ afin d'obtenir une subvention de 1000 $, il est peu probable que toutes les rénovations soient le résultat direct du programme de subvention.
If a homeowner has to undertake a $15,000 renovation to obtain a $1,000 grant, it is unlikely that all renovations are the direct result of the grant program.
Ce webinaire offre un aperçu direct du programme et sera l'occasion d'évoquer différents aspects touchant à son élaboration et à sa mise en œuvre.
The webinar will provide first-hand insights on the programme and will discuss several aspects related to the CSG's design and implementation.
On peut raisonnablement supposer que cette forte augmentation du nombre de couples assistant aux consultations est attribuée à l'adoption d'attitudes plus compréhensives par les hommes envers leurs épouses, attitudes qui sont le résultat direct du programme « Men taking action ».
It is reasonable to assume that this dramatic increase in the number of couples attending counselling is due to improvement in the supportive attitudes of men towards their spouses, attitudes learned as a direct result of the "Men taking action" programme.
Résultats : Les résultats n'ont pas montré d'effet direct du programme sur l'adhésion thérapeutique, la qualité de vie et l'anxiété.
Results: The program had no effect on adherence, quality of life and anxiety.
Grâce à la classe virtuelle en direct du programme GLA, un outil innovateur, les participants ont la chance de parler et de poser des questions à des personnes qu'ils n'auraient jamais rencontrées autrement, dit-elle.
"GLA's innovative use of the live online classroom gives participants the chance to talk to and ask questions of individuals they would never have a chance to meet face to face," she said.
L'engagement direct du Programme dans la réforme des politiques nationales, ainsi que dans les zones géographiques présentant un plus grand risque pour les chocs environnementaux et économiques, reflétait tout à fait les besoins exprimés par le GV.
The Program's direct engagement in national policy reform, as well as in geographic regions that were of greater risk to environmental and economic shocks, reflected strong alignment with the expressed needs of Vietnam.
Les Fonds d'affectation spéciale et les contributions affectées à des fins déterminées constituent des sources de financement direct du programme de travail du PNUE.
2.5.1 Un plan REPAP devrait être élaboré pour réaliser les objectifs de haut niveau énoncés dans le PRM et présenter des indicateurs du rendement qui sont sous le contrôle direct du Programme.
2.5.1 A PERPA plan should be developed to operationalize the high level objectives stated in the MPR and articulate performance indicators that are more directly within the Program's control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
