A review of the Program's forecasting resulted in four notable observations.
Un examen des prévisions du programme a permis de faire quatre observations importantes.
This may necessitate a revision of the Program's logic model.
Il faudra peut-être pour cela réviser le modèle logique du Programme.
All interviewees noted that the personalities involved enhance the Program's performance.
Tous ont indiqué que les personnalités participantes rehaussent le rendement du Programme.
This information will be use to help manage the Program's contribution budget.
Cette information servira à mieux contrôler le budget de contribution du Programme.
The distribution network for the Program's products and services is functioning well.
Le réseau de distribution des produits et services du programme fonctionne bien.
It also outlines the Program's administration and funding structure.
Il décrit aussi l'administration et la structure de financement du Programme.
This sounds like assimilation to the Program's traditional clients.
Cela ressemble à une assimilation aux clients traditionnels du programme.
The categories will be clarified in the Program's policy.
Les catégories seront explicitées dans la politique relative au Programme.
However, these expenses are beneficial to the Program's delivery.
Ces dépenses contribuent néanmoins au bon fonctionnement des programmes.
Proposed projects must contribute to the Program's objective.
Les projets proposés devront contribuer à l'atteinte de l'objectif du Programme.
Update the Program's logic model if required.
Mettre à jour le modèle logique du Programme, au besoin.
Level of demand for the Program's services.
Incorporating subject-matter experts into the Program's governance structure.
Intégrer des experts à la structure de gouvernance du Programme.