Cette directive devrait être approuvée et mise en œuvre au plus vite.
La proposition de directive devrait être reportée jusqu'à cette date.
Le nombre de couples touchés par la directive devrait être faible.
Cette nouvelle directive devrait constituer un instrument précieux pour atteindre ce but.
Dans l'entre-temps, le projet de directive devrait être mis entre crochets.
D'autres membres estimaient que cette directive devrait être limitée aux interdictions expresses.
Others took the view that this guideline should be limited to express prohibitions.
La directive devrait donner davantage de contrôle et de possibilités aux auteurs.
The directive should therefore provide authors with more control and options.
Le réexamen de la directive devrait également porter sur ses objectifs essentiels.
A review of the directive should include an assessment against its main objectives.
La présente directive devrait prévoir les mêmes calendrier et dispositions transitoires.
The present Directive should provide for the same timeframe and transitional arrangements.
Progressivement cette directive devrait s'appliquer aux autres modes de transport.
This directive should gradually be applied to the other modes of transport.
Je pense que cette directive devrait contenir des définitions claires des concepts fondamentaux.
I believe the directive should contain clear definitions of the basic concepts.
Cependant, la directive devrait tenir particulièrement compte de cette résolution.
However, the directive should take account of this resolution in particular.
La directive devrait, en effet, éviter de dupliquer les exigences prudentielles.
The Directive should avoid the duplication of supervisory requirements.