Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discordenf
Vertaling van "discorde" in Engels
Definitie
Les politiques extrêmes de ce leader ont semé la discorde dans le pays.
That leader's extreme policies have sown discord across the country.
Ses propos racistes ont semé la discorde pendant le débat télévisé hier soir.
His racist remarks sowed discord during last night's televised debate.
Son oubli des anniversaires personnels est devenu un point de discorde dans leur mariage.
Her forgetting personal anniversaries became a point of contention in their marriage.
Le budget de la culture est toujours un point de discorde entre partis.
The culture budget is always a bone of contention between political parties.
Pas plus grave que ceux qui sèment la discorde dans le pays.
Not more serious than those who spread strife in the country.
On accusait un esprit malin d'avoir semé la discorde dans le village.
They blamed an evil spirit for sowing discord throughout the village.
Leurs priorités divergentes concernant le délai du projet sont un point de discorde.
Their differing priorities regarding the project deadline are a point of contention.
En critiquant ouvertement ses collègues, il a semé la discorde au bureau.
By openly criticizing his colleagues, he sowed discord at the office.
La date du mariage est vite devenue un point de discorde dans le couple.
The wedding date quickly became a bone of contention in the couple.
Dans le roman, le corbeau sème la discorde en écrivant des lettres anonymes calomnieuses.
In the novel, the anonymous poison-pen writer spreads discord by sending slanderous letters.
Ce journaliste irresponsable a semé la discorde entre les différentes communautés locales.
That irresponsible journalist sowed discord between the different local communities.
La répartition des tâches ménagères est devenue un point de discorde chez eux.
The division of household chores has become a bone of contention for them.
La question du télétravail est un point de discorde dans l'entreprise.
The issue of remote work is a bone of contention within the company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discorde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
élément de discorde n.
bone of contention
"Cette question d'héritage est devenue un élément de discorde dans la famille."
point de discorde n.
bone of contention
"Le partage des tâches ménagères est un point de discorde dans leur couple."
pomme de discorde n.
bone of contention
"L'héritage est devenu une pomme de discorde dans la famille."
semer la discorde v.
sow discord · stir up discord
"Il aime semer la discorde entre ses collègues."
semer la discorde entre v.
sow discord between
"Il cherche toujours à semer la discorde entre ses collègues."
semer la discorde parmi v.
sow discord among
"Il ne faut pas semer la discorde parmi les employés de l'équipe."
semeur de discorde n.
troublemaker
"Ce collègue est un vrai semeur de discorde dans l'équipe."
brandon de discorde n.
source of discord
"Son comportement était un véritable brandon de discorde dans l'équipe."
sujet de discorde n.
bone of contention
"L'héritage est devenu un sujet de discorde dans la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discorde in het Frans
Suggesties
discorde entre
7060
point de discorde
1560
source de discorde
1550
semer la discorde
6100
pomme de discorde
4820
Resultaten: 3483. Exact: 3483. Verstreken tijd: 69 ms.
