Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disloquer
Definitie
Avec assez de force pour disloquer le fémur du tibia.
with enough force to dislocate the femur from the tibia.
Si tu peux te fouler, te tordre, ou la disloquer, je l'ai fait.
If you can sprain it, twist it, or dislocate it, I have.
La structure de mélange peut être configurée pour disloquer au moins l'une des particules.
The blending structure can be configured to break up at least one of the particulates.
Il a ordonné à ses forces de police de disloquer des manifestations pacifiques et, après avoir libéré des prisonniers politiques, il les fait à nouveau arrêter.
He has ordered his police to break up peaceful demonstrations and, having released political prisoners, he is now re-arresting them.
Elle pouvait bouger et disloquer les instruments dans son dos, causant encore plus de dommages.
She could move and disrupt the instruments in her back, causing even more damage.
Ces composés agissent par l'intermédiaire d'un mécanisme inédit pour disloquer les membranes virales et inhiber la fixation, la fusion et/ou l'entrée du virus dans les cellules hôtes.
The compounds act via a novel mechanism to disrupt viral membranes and inhibit viral attachment, fusion, and/or entry into host cells.
Tu as disloquer ton pouce pour enlever tes menottes.
You dislocated your thumb to get out of your cuffs.
L'impact a dû disloquer un circuit d'alimentation vital.
The impact must have dislocated a vital power unit.
Un terrible chaos cosmique faillit disloquer la terre.
A terrible cosmic chaos almost dislocated the earth.
Mais j'ai volé trop bas et je n'ai fait que me disloquer la main.
But I flew too low and I only dislocated my hand.
La pratique de disloquer les groupes des corps de fente.
The practice of dislocating the details of the split bodies.
L'immense recul de cette arme est aisément capable de disloquer une épaule, voir pire.
The immense recoil of this weapon is easily capable of dislocating a shoulder, or worse.
Ils renouvellent l'opération en augmentant la charge de cinq kilos, ce qui a pour effet de disloquer la porte.
They repeat the operation by increasing the load of five kilos, which has the effect of dislocating the door.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disloquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor disloquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 52 ms.
