Friends advised him not to break up before the holidays.
Ses amis lui ont conseillé de ne pas rompre avant les fêtes.
He wrote a message with a very elaborate made-up excuse to break up.
Il a rédigé un message avec une fausse excuse très élaborée pour rompre.
They till the soil thoroughly to break up any compacted areas.
Ils travaillent le sol en profondeur pour briser les zones compactées.
When you till, make sure to break up any large clumps of dirt.
Quand vous labourez, assurez-vous de briser les grosses mottes de terre.
They promise to stay friends, even after deciding to break up.
Ils promettent de rester amis, même après avoir choisi de se séparer.
She got slapped while trying to break up the fight between them.
Elle a reçu une claque en essayant de séparer les deux bagarreurs.
She struggled to accept that they needed to break up.
Elle avait du mal à accepter qu'ils devaient se séparer.
The villain is hatching a cruel scheme to break up the village sweethearts.
La méchante prépare un plan cruel pour séparer les deux amoureux du village.
They decided to break up after several years of dating.
Ils ont décidé de rompre après plusieurs années de relation.
Eventually, they came to terms with the need to break up.
Finalement, ils ont accepté la nécessité de se séparer.
They chose to break up quietly, without mentioning it on social media.
Ils ont préféré se séparer discrètement, sans en parler sur les réseaux sociaux.
She finally brought herself to break up, knowing the relationship was unhealthy.
Elle s'est finalement résolue à rompre, sachant que la relation était malsaine.
After that heated argument, they realized it would be better to break up.
Après cette violente dispute, ils ont compris qu'il valait mieux se séparer.