Examples with "dit de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'argile a des propriétés présentant un intérêt particulier pour le stockage et l'isolation de ce type de déchets, notamment une faible perméabilité, un transport dit de diffusion lent et une bonne capacité d'étanchéité.
Clay has properties of particular interest in containing and isolating such waste including low permeability, slow diffusive transport and sealing capacity.
La nouvelle collaboration expérimentale, nommée COHERENT s'intéresse pour sa part à un phénomène dit de diffusion élastique cohérente entre neutrinos et noyaux (CEvNs, pour coherent elastic neutrino-nucleus scattering).
The new experimental collaboration, known as COHERENT, instead looks for a phenomenon called CEvNS (pronounced "sevens"), or coherent elastic neutrino-nucleus scattering.
Andere resultaten
les matériaux composites dits de "grande diffusion" dont les propriétés mécaniques sont plus faibles mais d'un coût compatible avec une production en grande série
There are: mass-produced composite materials with lower mechanical properties but a cost compatible with large scale mass production
L'étape finale est de spécifier la « Source », autrement dit la liste de diffusion qui sera utilisée par l'« outil de miniatures ».
The final step is to specify the «Source», or in other words the playlist that the «Miniatures tool» will be using.
Le dispositif comprend en outre une source (13, 14; 15; 25; 35) de champ magnétique alternatif applicable au dit élément magnétique de diffusion.
Moreover, there is a source (13, 14, 15; 25; 35) of an alternating magnetic field for exposure of said scattering magnetic element.
Ce système de communication (10) comprend un sélecteur de canal, ainsi qu'un nombre donné d'émetteurs-récepteurs locaux (22) formant un premier réseau, dit réseau de diffusion, et un second réseau, dit réseau de recherche de canal.
A communication system (10) receiving a communication signal from a far communication system (12) has a channel selector, and a number of local transceivers (22) forming a first broadcast array and a second channel searching array.
Elle relève, autrement dit, de la diffusion d'information dans le but précis d'encourager les gens à voter pour (ou contre) un candidat particulier.
This pertains, in other words, to the diffusion of information directly aimed at encouraging people to vote for (or against) a particular candidate.
Mme Leudedmounsone (RDP lao) dit que la diffusion de la Convention se fait notamment par son intégration aux programmes scolaires, des programmes audiovisuels, des brochures et des magazines.
Ms. Leudedmounsone (Lao People's Democratic Republic) said that the Convention was disseminated mainly through being incorporated into education programmes and through audio-visual programmes, brochures and magazines.
Certaines des personnes à qui nous avons posé des questions ont dit que le processus de diffusion des résultats pourrait être amélioré.
L'achat proprement dit d'une liste de diffusion, ainsi que les droits de mail directement.
The actual purchase of a mailing list along with the rights to mail it directly.
Qui a dit que les listes de diffusion principales sont les mieux générées sur le Web?
Who said that lead mailing lists are best generated within the web?
Autrement dit, ce moyen de diffusion est plus fiable dans les cas où certaines données sont potentiellement identifiables par appariement avec d'autres fichiers.
That is, in cases where some of the data are potentially identifiable, when linked with other files.
Ceci étant dit, une procédure de diffusion externe pourrait être nécessaire si les parties externes occupent des rôles bien précis en ce qui a trait à l'intervention d'urgence, ou lorsque les clients le demandent.
This being said, an external distribution procedure may be necessary where external parties carry out defined roles for emergency response, or where clients request it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
