Examples with "divulguer le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne sommes en aucun cas tenus de divulguer le code source des logiciels.
Toutefois, il est interdit de transmettre ou de divulguer le code source, même partiellement, en dehors d'une telle publication.
The distribution or publication of the source code, whether in whole or in part, is not permitted outside the scope of such a publication.
Face à ce risque, d'autant plus grand que le marché des ordinateurs personnels est en pleine expansion, les fabricants d'ordinateurs cessent de divulguer le code source de leurs logiciels et imposent des clauses de non divulgation à leurs développeurs.
"Faced with this risk, made greater by the expanding PC market, computer manufacturers stopped disclosing their software source code and imposed non-disclosure clauses on their developers."
Vous NE DEVEZ PAS décompiler, désassembler, tenter de décoder, soumettre à des techniques de « reverse engineering » ou divulguer le code source de l'Œuvre Numérique.
You shall NOT decompile, disassemble, attempt to decode, reverseengineer or discover the source code of the Digital Work.
Le développeur a ensuite le choix de divulguer le code source, afin que le logiciel puisse être encore maintenu par des bénévoles.
If the developer is kind enough, they may release the source code, so the platform will live again, and be maintained by volunteers.
Andere resultaten
La Poste divulgue le code source de son système de vote électronique
La Poste est convaincue que seule une solution de vote électronique transparente peut s'imposer. Conformément aux exigences de la Confédération et des cantons, elle divulgue donc le code source de sa solution de vote électronique.
Swiss Post believes that only a transparent e-voting solution can be successful, which is why it is publishing the source code for its e-voting solution in accordance with the specifications of the Confederation and cantons.
Troisièmement, le Japon estimait qu'il ne devrait pas être nécessaire de divulguer et d'analyser le code source à des fins d'évaluation du logiciel d'application.
Third, Japan was of the view that disclosure and analysis of source code should not be required for the assessment of application software.
Le Japon note avec préoccupation que les entreprises étrangères sont exclues des transactions liées à des marchés publics à moins de divulguer leur code source.
Japan is concerned that foreign firms are excluded from government procurement-related business unless they disclose their source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
