Examples with "document insistent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les orientations stratégiques énoncées dans ce document insistent sur la nécessité d'éviter toute approche unilatérale.
The strategic guidance offered by this document points to the need to avoid one-sided approaches.
Les recommandations pour une meilleure lutte contre le trafic transmises en conclusion de ce document insistent sur l'urgence de réponses à mettre en oeuvre dans une vision à long terme pour permettre à ces enfants de le rester.
The recommendations for waging a better struggle against the trafficking, communicated at the end of this document, stress the urgency of implementing long-term responses in order to permit these children to remain children.
Fait digne de mention, les auteurs du document insistent sur la participation au processus d'autonomie gouvernementale et soulignent que le rôle historique des femmes autochtones est particulièrement important à l'échelle de la communauté.
It is noteworthy that the authors of the document insisted that participation in self-government process and historical role Aboriginal women is particularly relevant at the community level.
Les auteurs du document insistent également sur les efforts entrepris dans tous les Etats membres pour permettre aux petites entreprises d'avoir accès aux outils du commerce électronique.
The document also highlights efforts in all Member States to help small businesses access e-commerce tools.
Les auteurs du document insistent également sur les efforts entrepris dans tous les Etats membres pour permettre aux petites entreprises d'accéder aux outils du commerce électronique.
The document also highlights efforts in all Member States to help small businesses access e-commerce tools.
Andere resultaten
Ces deux documents insistent sur la nécessité de protéger le sport en tant que valeur culturelle.
Both documents warn of the need to protect sport as a cultural value.
Ces documents insistent sur l'importance d'une approche scientifique concernant les pêches et l'aquaculture durables.
These documents emphasize the importance of a science-based approach to sustainable fisheries and aquaculture.
Ces documents insistent sur le fait que l'intégrité et la fiabilité des données sont fondamentales pour les opérations et la réputation de l'employeur.
They all stress that the integrity and reliability of survey data is fundamental to the employer's operations and reputation.
De plus, tous ces documents insistent sur l'obligation d'obéir aux décisions des supérieurs en tout ce qui n'est pas péché.
In addition to this, all these documents stress the obligation of obeying the decisions of the superior in all matters that are not sinful.
Tous ces documents insistent sur le fait qu'une mission d'observation électorale doit être déployée sur le terrain avant, pendant et après le jour des élections.
All these documents stress the fact that an election observation mission should be deployed on the ground before, during and after election day.
Ces documents insistent sur la nécessité de garantir la sécurité et la protection des filles à l'école et contiennent des propositions de programmes éducatifs novateurs et d'alphabétisation fonctionnelle en tant que moyen d'habilitation des femmes.
Those documents had focused on safety and security for girls in school, alternative approaches in education and functional literacy as a means of empowering women.
Ces documents insistent sur le prestige de la fonction royale soit par le biais de la représentation d'embarcations de grande taille auxquelles le souverain est explicitement associé par la gravure de son serekh, soit en mettant en scène la faculté du roi à triompher de ses ennemis.
These documents emphasize the prestige of the royal function either through the representation of large size boats to which the sovereign is explicitly associated with the carving of his serekh or in scenes showing him smiting the foe.
Tous les documents consultés insistent sur l'importance des questions légales et des considérations d'ordre éthique dans le cadre de sondages par téléphone cellulaire.
All the documents consulted stressed the importance of legal issues and ethical considerations when conducting cell phone research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
