Examples with "documentation initiale du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon la documentation initiale du programme, le résultat immédiat escompté des investissements d'AAAP était d'offrir aux enfants et aux familles à risque un accès à des services de protection comparables à ceux de collectivités non autochtones dans des circonstances semblables.
According to the original program documentation, the immediate outcome expected from EPFA investments was increased access to services that protect children and families at risk at a standard reasonably comparable to non-First Nations communities in similar circumstances.
Andere resultaten
Les activités menées en liaison directe avec le Projet régional n'ont pas vraiment donné les résultats escomptés (ceux qui avaient été fixés dans le document initial du programme).
Activities implemented directly under the Regional Project did not really achieve the specific outcomes defined in the original programme document.
Le présent concept du Programme est compatible avec les documents du programme initial et s'aligne sur les pratiques exemplaires dans des domaines tels que les critères du sélection des projets, l'orientation du projet et les structures de gestion du projet.
The current program design is consistent with original program documents and aligned with best practices in such areas as project selection criteria, project focus and project management structures.
il propose l'affectation des ressources générées par l'indexation annuelle de l'échéancier initial du document unique de programmation par un renforcement de certaines mesures existantes et/ou une création d'actions nouvelles dans le cadre du document unique de programmation
It proposes the allocation of the resources generated by the annual Indexation of the original annual breakdown of assistance of the SPD by reinforcing certain existing measures and/or setting up new measures under the SPD in question.
La programmation financière initiale a été établie en respectant les enveloppes annuelles définies par les perspectives financières pour l'ensemble des Fonds et correspond aux plans de financement des documents de programmation initialement arrêtés.
The initial financial programming was based on the annual allocations in the financial perspective for all the Funds and corresponds to the financing plans in the programming documents initially adopted.
Comme il ressort du tableau 8, le taux d'exécution des publications et documents d'information initialement programmé est resté constant, dans l'ensemble, au cours de la période considérée; le nombre de produits programmés est lui aussi resté stable.
As can be seen from table 8, over the plan period the rate of implementation of initially programmed publications and information material remained, by and large, constant, as did the number of this category of output that was programmed.
2.5 Résultats du Programme Les activités et les extrants des programmes devraient produire les résultats immédiats et intermédiaires énoncés dans les documents initiaux du PCEP.
The activities and outputs of the programs are expected to lead to the immediate and intermediate outcomes as outlined in PDCP inception documents.
L'utilisation des ressources du programme en comparaison aux attentes présentées dans les documents initiaux de la Stratégie nationale.
Program resource utilization in comparison to expectations presented in National Strategy inception documents.
Une DP est un document qui fournit une description initiale du projet envisagé et de son emplacement ainsi que du programme de consultation de la société.
A PD is a document providing an initial description of the proposed project, its location and the company's consultation program.
Les détails du draft initial du programme de réforme n'était pas connu jusqu'au moment où la Campagne a divulgué le document au public.
The details of the initial draft of the program were unveiled to the public only after the Campaign leaked the document to the media.
Cet examen de la documentation a pour objet de s'assurer que l'analyste comprend bien l'objectif et le plan initial du programme afin de pouvoir dialoguer efficacement avec la direction du programme.
The purpose of the document review is to ensure that the analyst has a good understanding of the original purpose and plan for the program so that he/she can effectively dialogue with program management.
D'après les représentants du Programme interviewés, la démarcation entre le financement réservé et le financement général n'était pas établie dans les documents initiaux.
Interviews with program representatives describe a process that delineates between the earmarked funds versus the general funds that was not outlined in the inception documents.
Les documents initiaux prévoyaient une surveillance stratégique à l'égard de la gestion des fonds du Programme; cependant, au fil des ans, cette vision stratégique, même pour coordonner des décisions entre les Secteurs, n'a pas été maintenue.
Inception documents provided for strategic oversight regarding the management of Program funds; however, over the years, this strategic view, even to coordinate decisions among the branches, has not been as present.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
