Examples with "documentation originale du Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce montant respectait les exigences spécifiées dans la documentation originale du Programme.
Le rôle du BSIF au chapitre de la gestion des risques et de la conformité n'a pas été énoncé dans les documents originaux du programme.
OSFI's role in assessing risk management and compliance was not included in the original program documentation.
IC est entièrement chargé de la gestion du programme, y compris des vérifications, de l'évaluation à mi-terme et de l'évaluation finale, de la gestion globale du document original du programme ainsi que des fonctions d'établissement de rapports.
Ce ratio est légèrement inférieur à ce qui avait été prévu dans le document original du programme, même si les fonds du programme avaient été réduits de 24,9 millions de dollars au cours du programme.
This is slightly below the assumptions incorporated in the original program documentation, in spite of the program funding being reduced by $24.9 million over the course of the program.
Il ne reste que peu de documents originaux du programme C5, mais un document du 12 mai 1939 énumérait deux plans (probables) d'évaluation concurrentielle.
Au cours des trois exercices, le pourcentage moyen était de 8 % en excluant les coûts uniques et de 10 % en incluant les coûts uniques, ce qui correspondait à l'engagement pris dans la documentation original du Programme.
Over the three years the average percentage was 8% not including one-time costs and 10% including one-time costs and that is within the commitment made in the original program documentation.
La SIA n'a jamais été déclarée officiellement politique gouvernementale, de sorte que l'évaluation utilise la raison d'être décrite dans les documents originaux d'établissement du Programme des bourses du Commonwealth et du Programme des BGC et celle formulée par les gestionnaires des programmes.
The IKS was never formally affirmed as Government policy, so the rationales for the programs used by this evaluation rest on the original documents establishing the CSFP and GCA and the rationales articulated by program management.
Le ratio des coûts indirects par rapport aux coûts du Programme était aussi calculé pour déterminer si l'engagement pris dans la documentation du Programme original, tel qu'il se trouve à la Section 15 des Modalités, a été respecté.
The ratio of overhead costs to program costs was also to be calculated to determine if the commitment made in the original program documentation, as contained in section 15 of the Terms and Conditions, was met.
Les coûts indirects / administratifs du Programme, y compris les salaires et le F&E (fonctionnement et entretien) représentaient en moyenne 8 % sur trois ans, respectant ainsi les exigences de la documentation du Programme original.
The overhead/administration costs of the program, including salary and O&M (operations and maintenance) averaged 8% over three years. That was within the requirements of the original program documentation.
Dans les cas où il est impossible de valider le document de citoyenneté présenté, le document original sera acheminé au Programme avec la demande. Renseignements financiers
In the event that it is impossible to validate the citizenship document presented, the original citizenship document will be forwarded to the Passport Program with the application.
Les éditeurs reconnaissent entièrement les droits des auteurs de la documentation et des programmes originaux, comme décrits ci-dessus, et demandent en conséquence que cette mention soit citée chaque fois que ce matériel est utilisé.
The editors fully acknowledge the rights of the authors of the original documentation and programs, as set out above, and further request that this notice appear wherever this material is held.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
