Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documenté dès
Vertaling van "documenté dès" in Engels
documented since
documented as early as
documented from
Il a été observé et documenté dès la fin du XIXème siècle.
However miraculous this process seems to be, it was observed and documented since the end of the 19th century.
Méritent une visite la Villa Schiff qui abrite de nombreuses manifestations culturelles et le château Aghinolfi, un des plus vieux postes de défense en Italie, documenté dès l'an 753, et qui a fait l'objet récemment d'une très belle restauration.
Worth the visit the Villa Schiff, place for many cultural events, and the Aghinolfi Castle, one of the most ancient castle of Italy (documented since 753 a.c.), never taken by storm.
Le commerce à travers la mer Rouge et entre les ports du golfe d'Aqaba est documenté dès la IVe dynastie d'Égypte.
Trade across the Red Sea between Thebes port of Elim and Elat at the head of the gulf is documented as early as the Fourth Dynasty of Egypt.
Histoire Le commerce à travers la mer Rouge entre les ports du golfe d'Aqaba est documenté dès la IVe dynastie d'Égypte.
Trade across the Red Sea between the ports of the Gulf of Aqaba is documented as early as the Fourth Dynasty of Egypt.
Le FMIP a été très bien documenté dès le début.
The FMIP has been well documented from the start.
Nous avons tout documenté dès le premier jour pour suivre efficacement nos progrès.
We documented everything from day dot to track our progress effectively.
Le défaut de garder un record médical documenté dès le début de la procédure.
Failure to document and chart onset of procedure.
Il est donc essentiel que vous avez une proposition clairement définie et bien documenté dès le début de votre engagement avec une université destinée.
It is therefore vital that you have a clearly defined and well researched proposal at the very outset of your engagement with an intended university.
Le mercure utilisé en dentisterie a été documenté dès la dynastie Ming.
Mercury used in dentistry has been documented as far back as the Ming Dynasty.
Documenté dès 1289, il fut construit pour se défendre lors des luttes et discordes entre le comte d'Empúries Ponç V et le roi Jacques II, qui fit à son tour construire les châteaux voisins de Torroella et Albons.
Documented in 1289, it was constructed as a form of defence in view of the battles and discordance between Count Ponç V of Empúries and King Jaume II, who had the neighbouring castles in Torroella and Albons built.
Au XIIe siècle, le pont du Bourg a remplacé l'ancien pont romain, qui était en ruines. Le Burgo Pequeno a été le premier des trois faubourgs de la ville. Il est documenté dès 1290.
In the 12th century, the Burgo bridge replaced the old Roman bridge, which was in ruins. The Burgo Pequeno was the first of the three suburbs of the city.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documenté dès in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
