This chart is misleading; the scale you chose distorts the conclusions.
Ce graphique est pas correct, l'échelle choisie fausse les conclusions.
The researcher provided a corrected chart to clarify the data.
Le chercheur a fourni un graphique révisé pour clarifier les données.
This chart shows which noun each personal pronoun can refer to.
Ce tableau montre à quel nom chaque pronom personnel peut correspondre.
Our teacher handed out a full conjugation chart for all the irregular verbs.
Notre professeur a distribué un tableau de conjugaison pour tous les verbes irréguliers.
Her presentation included a bar chart that summarized the customer feedback.
Sa présentation incluait un diagramme en bâtons résumant les retours des clients.
The engineers used a spaghetti chart to visualize how materials move through production.
Les ingénieurs ont utilisé un diagramme spaghetti pour visualiser les flux de matériaux en production.
The data you see in this chart comes from this accounting document.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
The pie chart clearly showed the breakdown of expenses for the month.
Le graphique circulaire montrait clairement la répartition des dépenses du mois.
A footnote erratum corrects the calculation error in the main chart.
Un erratum en bas de page corrige la faute de calcul du graphique principal.
This detailed chart will complement the picture presented in the article's text.
Ce graphique détaillé va compléter l'image présentée par le texte de l'article.
The pie chart helps in understanding the distribution of resources over time.
Le graphique circulaire aide à comprendre la distribution des ressources dans le temps.
This comparison chart is really helpful for choosing between the two subscription plans.
Ce tableau comparatif est vraiment éclairant pour choisir entre les deux offres d'abonnement.
Please zoom out on the chart to observe the overall performance.
Veuillez dézoomer sur le graphique pour observer la performance globale.