This chart is really relevant to illustrate the scale of the problem.
Ce graphique est vraiment à propos pour illustrer l'ampleur du problème.
The researcher provided a corrected chart to clarify the data.
Le chercheur a fourni un graphique révisé pour clarifier les données.
Our teacher handed out a full conjugation chart for all the irregular verbs.
Notre professeur a distribué un tableau de conjugaison pour tous les verbes irréguliers.
He looked at the chart and asked where are we now with sales.
Il a regardé le tableau et demandé où en sommes-nous avec les ventes.
The chart shows high-risk areas where careful avoidance is strongly recommended.
La carte indique les zones à risque où un évitement soigneux est fortement recommandé.
Bringing a reliable nautical chart is essential for safe maritime travel.
Emporter une carte marine fiable est essentiel pour une navigation maritime sûre.
The data you see in this chart comes from this accounting document.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
The pie chart clearly showed the breakdown of expenses for the month.
Le graphique circulaire montrait clairement la répartition des dépenses du mois.
A footnote erratum corrects the calculation error in the main chart.
Un erratum en bas de page corrige la faute de calcul du graphique principal.
This detailed chart will complement the picture presented in the article's text.
Ce graphique détaillé va compléter l'image présentée par le texte de l'article.
The captain referred to the nautical chart to avoid shallow areas.
Le capitaine a consulté la carte marine pour éviter les zones peu profondes.
This comparison chart is really helpful for choosing between the two subscription plans.
Ce tableau comparatif est vraiment éclairant pour choisir entre les deux offres d'abonnement.
This chart highlights the gradual rise in temperatures over the last thirty years.
Ce graphique fait ressortir la hausse progressive des températures depuis trente ans.