Examples with "documenter les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit notamment d'élaborer et / ou de documenter les programmes et outils qui sont efficaces dans la réduction de violence basée sur le genre.
These include developing and/or documenting programmes and tool-kits that are effective in reducing gender-based violence.
fournir des constatations, des conclusions, des recommandations et des leçons apprises pour renforcer le rendement et la durabilité des projets et documenter les programmes ou projets actuels et futurs connexes
provide findings, conclusions, recommendations and lessons learned to strengthen project performance and sustainability and inform current and future related programs or projects; and
Les évaluations devraient être terminées à l'automne de l'exercice 2012-2013 et serviront à documenter les programmes concurrents de l'exercice 2013-2014.
Assessments are scheduled for completion in the fall of fiscal year 2012-2013 and will be used to inform competitive programs in fiscal 2013-2014.
permettre de documenter les programmes de surveillance d'état et d'atténuation et d'analyser les décisions antérieures concernant la surveillance d'état et les mesures d'atténuation
allow for documentation of condition monitoring and mitigation programs and past condition monitoring and mitigation decision analyses; and
Les statistiques et les tendances nationales en ce qui concerne les infections transmissibles sexuellement servent à documenter les programmes, les lignes directrices et les recommandations en matière de santé publique.
National statistics and trends in STIs are used to inform public health programs, guidelines, and recommendations.
Documenter les programmes, les activités et risques et les objectifs et priorités recommandés en vue des vérifications ultérieures relatives aux revendications et à l'autonomie gouvernementale. (Le sondage ne doit pas porter sur les revendications spécifiques car ce processus est déjà couvert.) Printemps 2008
Document the sector's programs, activities and risks and recommend objectives and priorities for future audits of claims and self government (survey to exclude specific claims as this process already covered) Spring 2008
Documenter les programmes, activités et risques du secteur et les objectifs et priorités recommandés en vue d'une ou plusieurs vérifications ultérieures des comptes en fiducie Printemps 2008
Document the sector's programs, activities and risks and recommend objectives and priorities for a future audit(s) of trust accounts Spring 2008
promouvoir une recherche canadienne qui permettra de mieux comprendre, à l'aide de données empiriques, la participation des Canadiens au sport afin de mieux documenter les programmes et les politiques
to promote Canadian research that will develop better understanding, based on empirical evidence, of Canadians' participation in sport, in order to better inform programs and policies; and
Ces tests récents des démocraties africaines seront discutés et analysés en vue de documenter les programmes de soutien à la participation civique de TrustAfrica.
These recent tests of African democracies will be discussed and analyzed with a view to informing TrustAfrica's programming in support of civic participation.
Les informations fournies dans cet atlas contribueront à améliorer la visibilité en matière de conservation des ressources génétiques forestières natives d'Amérique latine et des Caraïbes, mais constitueront également une ressource très utile pour documenter les programmes nationaux et internationaux Forêts et Conservation.
The information in this Atlas will not only increase the visibility of the conservation status of forest genetic resources native to Latin America and the Caribbean but will be a useful resource to support national and international forest and conservation programmes.
Les archivistes gouvernementaux identifient, sélectionnent et acquièrent les meilleurs documents qui permettent de documenter les programmes et les activités des ministères.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
