L'évaluation documenterait la pertinence des programmes et activités d'extension en place, les résultats obtenus et les pratiques exemplaires.
The evaluation would document the relevance of the existing programming and outreach activities, results achieved and best practices.
Pour son édition du 15 janvier 1951, le magazine Life a décidé de publier un reportage photo qui documenterait les résultats du concours du Met. et comporterait une photographie des opposants.
Life magazine decided to publish a photo story for their January 15, 1951 edition, which would document the results of the competition and feature a photograph of the protesters.
Le PNUD a informé le Comité qu'à partir d'octobre 2004, le Bureau de l'audit et des études de performance documenterait les raisons des retards observés dans la mise en œuvre de ses recommandations.
UNDP informed the Board that, as of October 2004, the Office of Audit and Performance Review would document the reasons for delays in implementing its recommendations.
Ce sous-secteur documenterait les associations de diverses professions dans le secteur de l'infrastructure qui appuient et représentent les intérêts de leurs représentants.
This sub-sector would document associations of various professions within the infrastructure sector which support and represent the interests of their representatives.
J'aimais bien l'idée de faire une sorte de journal qui documenterait l'évolution de mon cube.
I liked the idea of maintaining a sort of diary that would chart the evolution of my cube.
Une procédure du pays hôte qui documenterait les processus courants de traitement des différents types de demandes pourrait permettre de simplifier le processus de réponse et garantir un niveau de service uniforme pour tous.
A host-state procedure that documents the common processes in addressing the different type of requests could help streamline the response process and ensure a consistent level of service to everyone.
Il photographie également les signes érigés par les propriétaires terriens et les groupes religieux, croyant qu'en le faisant, il documenterait les traces de la société capitaliste avant qu'elles ne soient balayées par le socialisme.
He also photographed the signs erected by landowners and religious groups, believing that in doing so he was documenting the traces of capitalist society before they would be swept away by socialism.
Imaginez, soit tout seul soit comme membre d'une équipe, un site Web qui documenterait certains aspects de la culture de votre famille ou de votre communauté.
Design a website, either alone or as part of a team, that documents some aspect of your community or family's culture.
Si Innomar devait utiliser les renseignements personnels ou renseignements personnels des employés à des fins nouvelles, elle les documenterait et obtiendrait le consentement de la personne.
If using personal information/employee personal information for a new purpose, Innomar will document this purpose and obtain the individual's consent.
Le centre surveillerait et documenterait toute violation de cette nature.
The Centre would monitor and document any such violations.
Le rover MAX-C exécuterait des explorations astrobiologiques in situ, il évaluerait le potentiel d'habitabilité de différents milieux de Mars, recueillerait,(et documenterait) des échantillons potentiellement destinés à un retour sur Terre par une future mission.
The MAX-C rover would have performed an in-situ astrobiological exploration, evaluate the habitability potential of various Martian environments, and it would have collected, documented, and cached samples for potential return to Earth by a future mission.
A l'inverse de la SNCF la, Deutsche Bahn AG"refuse toute aide à ce qui documenterait, sur les lieux mêmes des forfaits, une participation de son prédécesseur à l'hécatombe et mentionne un musée local du rail, Bahnmuseum"à Nuremberg.
Contrary to the SNCF, the DB AG refuses to document the complicity of its predecessor for the mass murder at the scenes of the crime and refers to a local railway museum in Nuremberg.
Le journal documenterait toutes les étapes du voyage et fournirait le support logistique nécessaire.
The magazine was to document all the stages of his journey and help supply him with the necessary information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.