Examples with "documents continueraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En bout de chaîne de production, les documents continueraient d'être publiés dans toutes les langues officielles.
At the end of the processing chain, documents were issued in all of the official languages.
Qui plus est, les notifications et autres documents continueraient d'être distribués normalement aux délégués et aux missions locales sur papier, un exemplaire supplémentaire pouvant aussi être envoyé, sur demande, à une seule adresse par pays.
Moreover, the normal hard copy distribution of notifications and other documents to delegates and local missions would continue and, if requested, an additional copy could also be sent to a single country address.
Les employés ont été informés que les trousses de documents transmises par les institutions fédérales ne seraient plus démontées, mais que les documents continueraient d'être marqués par des onglets.
Employees informed that the package of records received from institutions would no longer be dismantled but the required documents would continue to be tabbed.
Le Comité est convenu que les notifications SPS, les rapports résumés des réunions ordinaires du Comité et la liste annuelle des documents relatifs aux mesures SPS ne seraient plus distribués sous format papier, même si ces documents continueraient d'être établis et disponibles sous format électronique.
The Committee agreed that SPS notifications, summary reports of the Committee's regular meetings, and the annual list of SPS-related documents would no longer be circulated in paper copy, although these documents would still be produced and available electronically.
Andere resultaten
Les outils de documentation continueraient de fonctionner de façon indépendante sans que des synergies soient développées avec d'autres outils et services connexes.
Documentation tools would continue to operate independently without any synergies with other related tools and services.
Étant donné que la liste initiale de substances de l'instrument aurait déjà été adoptée au moment de l'adoption de celui-ci, les critères figurant à l'annexe I du présent document continueraient à être pertinents au titre de l'instrument dans le cadre de
As the initial list of substances in the instrument would already have been adopted with the adoption of the instrument, the two contexts in which the criteria in annex I would have continuing relevance under the instrument would be
Il serait ainsi possible de divulguer des documents même s'ils continueraient d'être protégés par le privilège parlementaire.
Although it would still remain privileged, it would allow them to be released.
Les documents papier continueraient à être distribués dans les casiers prévus à cet effet à l'OMC.
It was noted that documents in hard form would continue to be distributed in the mailboxes of the WTO.
Le Secrétariat a informé les participants que ses documents de base continueraient d'être révisés et mis à jour selon qu'il conviendrait.
(xxiii) The Secretariat informed the meeting that Secretariat background papers would continue to be revised and up-dated as appropriate.
Par conséquent, les obligations découlant de la section 2 du Document de référence continueraient de s'appliquer.
Thus, the obligations of Section 2 of the Reference Paper would still apply.
Le Conseil a décidé que les recommandations déjà approuvées dans le document TD/B/EX/L. continueraient d'être appliquées pendant un nouveau cycle d'un an, étant entendu que l'on procéderait à une évaluation approfondie du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED lors de l'examen à mi-parcours.
The Board decided that the recommendations already approved in document TD/B/EX/L. would continue to be applied for another one-year cycle on the understanding that a full-fledged review of the intergovernmental machinery of UNCTAD would be undertaken at the mid-term review.
La traduction chinoise intégrale de la nouvelle directive était déjà disponible, et les importants documents d'orientation continueraient d'être traduits en chinois, affichés sur Internet et transmis directement à l'AQSIQ afin qu'ils soient distribués aux parties prenantes en Chine.
A full translation in Chinese of the new directive was already available, and all important guidance documents would continue to be translated into Chinese, made available on the internet as well as communicated directly to AQSIQ for wider dissemination among interested stakeholders in China.
Il a aussi précisé que les documents de l'OMC continueraient d'être distribués sur papier et seraient aussi accessibles par voie électronique grâce au Mécanisme de diffusion de documents (MDD) tant que les Membres n'auraient pas pris de décision contraire.
He also said that WTO documents would continue to be circulated in hard copy form as well as made available in electronic form through the Document Dissemination Facility (DDF) until such time a decision to the contrary was taken by Members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
