Ce nouvel engrais a fait des miracles au jardin, doublant notre récolte de tomates.
This new fertilizer performed miracles in the garden, doubling our tomato harvest.
Notre stagiaire marketing fait des merveilles, doublant nos ventes en ligne ce mois-ci.
Our marketing intern works like a wizard, doubling our online sales this month.
Les chauffeurs sont rentrés en rébellion après de nouvelles règles doublant leurs horaires sans prime.
The drivers turned bolshie after new rules doubled their shifts with no extra pay.
Le cycliste a manqué de se faire écraser par un camion en doublant trop vite.
The cyclist nearly got run over by a truck when overtaking too fast.
Elle a arraché la sixième place au dernier kilomètre, doublant deux concurrentes épuisées.
She snatched sixth place in the final kilometer, overtaking two exhausted rivals.
Un orage a rendu la cascade encore plus spectaculaire, doublant son débit.
A rainstorm made the falls even more spectacular, doubling the water flow.
Leur campagne de marketing a fait des merveilles, doublant les ventes en seulement quelques mois.
Their marketing campaign performed wonders, doubling sales in just a few short months.
Les motards se sont rentrés dedans en doublant, c'était vraiment impressionnant.
The bikers ran into each other while overtaking; it was really shocking.
Le motard a frôlé la barrière blanche en doublant trop vite sur l'autoroute.
The motorcyclist almost hit the white barrier when overtaking too fast on the highway.
Notre campagne marketing a dépassé les attentes haut la main, doublant nos prévisions de ventes.
Our marketing campaign exceeded expectations by a landslide, doubling our projected sales figures.
Elle a gagné gros en doublant sa mise, grâce au dépassement du croupier.
She won heavily by doubling down, thanks to the dealer's bust.
Le poisson-ballon a surpris le plongeur en doublant de taille pour se défendre.
The pufferfish startled the diver by doubling in size to protect itself.
La nageuse a parcouru la dernière longueur en excellente condition, doublant ses concurrentes.
The swimmer covered the final length in top form, overtaking her competitors.