We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code concerning
of the Code regarding
Existence d'une section distincte du Code concernant la responsabilité pénale des mineurs, qui prévoit
The existence of a separate section of the Code concerning criminal responsibility of minors, which provides for
Vous familiariser avec les articles de la partie 3 et de la partie 9 du Code concernant les moyens d'évacuation
Become more familiar with articles in section 3 and 9 of the Code concerning the means of evacuation
Politique de divulgation Conformément au décret législatif 30 Juin 2003,196 du Code concernant la protection des données personnelles, Opera Digitale, propriétaire de la gestion, assure la conformité avec les règles de protection des données personnelles.
In accordance with the Legislative Decree of 30 June 2003, no. 196 of the Code regarding the protection of personal data, Opera Digitale, the Data Controller, guarantees the observance of rules on personal data protection.
L'article 4 indique que les dispositions du Code concernant la responsabilité pénale individuelle sont sans préjudice de toute question de responsabilité des États en droit international.
Article 4 indicated that the provisions of the Code concerning individual criminal responsibility were without prejudice to any question of State responsibility under international law.
Les nouvelles dispositions du Code concernant les ordres et ordonnances de préservation de données informatiques et les ordonnances de communication de données de transmission et d'informations bancaires s'appliqueront à certaines enquêtes menées en vertu de la Loi sur la concurrence.
The new provisions of the Code concerning demands and orders for the preservation of computer data and orders for the production of transmission data and banking information will apply to certain investigations under the Competition Act.
Le texte du Code concernant la violence est clair.
Le texte intégral de chaque disposition du Code concernant la violence sont affichés sur ce site.
The complete text of the Violence Code is provided on this website.
Ce processus de consultation tripartite s'étend également, à titre permanent, aux règlements pris en vertu du Code concernant la sécurité et l'hygiène au travail.
This tripartite consultative process is also addressing, on an ongoing basis, the occupational safety and health regulations adopted under the Code.
Collecte et manipulation d'embryons (harmonisation des annexes du Code concernant différentes espèces)
Collection and processing of embryos (harmonisation of Code appendices relating to different species)
Dans le cas d'invitations à des réunions, à des réceptions et à des séances d'information auxquelles un repas ou des rafraîchissements sont offerts, il peut être particulièrement difficile d'assurer la conformité aux règles du Code concernant les cadeaux.
Invitations to meetings, receptions, and information sessions at which meals or refreshments are offered can be a particular challenge in ensuring compliance with the code's gift rules.
Elle n'a jamais reçu de refus de travailler de sa part, ni de plainte sous le régime du Code concernant les caractéristiques ergonomiques.
She never received any work refusals from him; nor did she receive any complaints under the LC about ergonomics.
Dans le cas où le produit marin peut être appliqué à l'intérieur, le but est de suivre les recommandations du Code concernant les étiquettes et le volet de sensibilisation des consommateurs.
In the case of marine products, if the product may be applied in an interior setting, the intention is to have the label and consumer education recommendations outlined in the Code adopted.
Les articles les plus importants du Code concernant les protections et les garanties judiciaires sont récapitulés ci-après
The most important articles of the Code defining the area of protection and judicial guarantees are summarized below
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
