We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code may
of the code can
violations may
Les fonctionnaires qui souhaitent déposer devant la Commission une plainte fondée sur l'article 133 du Code peuvent se représenter eux-mêmes, sans l'aide d'un agent négociateur ni d'un avocat.
Employees wishing to file a complaint before the Board under section 133 of the Code may represent themselves without help from a bargaining agent or lawyer.
Attendu que les agents de sécurité désignés en vertu de l'article 140 du Code peuvent, dans l'accomplissement de leur mandat, au terme de la partie II dudit Code, enquêter pour
Whereas Safety Officers designated pursuant to Section 140 of the Code may, in discharging their mandate under Part II thereof, conduct investigations, for the purposes of
Parfois, les objectifs du code peuvent se contredire, ce qui pose problème.
Sometimes there can be a problem in the sense that the objectives of the code can come to be at odds with one another.
De légers changements opérés dans une partie du code peuvent avoir des conséquences notables dans une étape ultérieure du projet; il est donc essentiel de surveiller le travail de tous les développeurs.
Small changes in one part of the code can have large effects elsewhere in the project, so keeping track of who wrote what, when is mission critical.
L'une de ces mesures consiste à établir des cibles nationales pour la mise en œuvre de meilleures pratiques à partir desquelles le rendement des organisations de voirie et la réussite du Code peuvent être évalués.
One of these actions is to set national targets for the implementation of best practices against which performance of the road organizations and the success of the Code can be evaluated.
Les peines prévues par l'article 391 du Code peuvent aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement et de 500000 DJF d'amende.
The penalties prescribed under article 391 of the Code can be as high as two years' imprisonment and a fine of DF 500,000.
le processus par lequel les plaintes écrites concernant les violations du Code peuvent être portées à l'attention d'ERO/RTO, et les procédures concernant le traitement et l'examen des plaintes.
the process by which written complaints about violations of the Code can be brought to the attention of RTO/ERO, and the procedures for handling and investigating complaints.
Ces signataires et utilisateurs du Code peuvent être des organisations non membres de l'ISO et de la CEI.
Those signatories and users of the Code may be organizations outside of the ISO/IEC Membership.
Les plaintes pour violation du Code peuvent être portées devant le Tribunal des droits de l'homme par le Directeur des procédures relatives aux droits de l'homme ou, dans certaines circonstances, par la personne lésée elle-même.
Claims for a breach of the Code may also be taken to the Human Rights Review Tribunal by the Director of Proceedings or the aggrieved person in certain circumstances.
Les violations répétées du code peuvent résulter en une expulsion temporaire ou permanente (bannissement). Signalement
Repeated breaches of the code may result in temporary or permanent expulsion (banning). Reporting
Cependant, même les politiques de dépistage des drogues et de l'alcool qui répondent aux exigences du Code peuvent être contestées par les employés, au motif de la protection de leur vie privée.
However, even drug and alcohol testing policies that may meet the requirements of the Code are vulnerable to challenge based on employee privacy.
Les personnes ayant un handicap psychosocial qui s'identifient aussi à d'autres motifs du Code peuvent se heurter à des désavantages distincts lorsqu'elles tentent d'accéder à un logement, un emploi ou des services.
People with a psychosocial disability who also identify with other Code grounds may be distinctly disadvantaged when they attempt to access housing, employment or services.
En outre, les normes générales du Code peuvent faire l'objet d'interprétations diverses, d'autant plus que les objectifs de gestion ne sont pas unidimensionnels, mais englobent des considérations biologiques, sociales et économiques.
Moreover, the Code's broad norms can be subject to various interpretations, particularly as the objectives of management are not uni-dimensional, but include biological, social, and economic considerations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
