Examples with "du Code qui comprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après cela, vous pouvez créer une stratégie d'intégrité du code qui comprend les applications fiables que vous souhaitez exécuter sur vos appareils protégés.
After that, you can create a code integrity policy that includes the trusted applications you want to run on your protected devices.
En résumé, le Conseil détermine qu'il est approprié de modifier le Code en ajoutant un préambule au début du Code qui comprend les trois dispositions interprétatives suivantes
In summary, the Commission determines that it is appropriate to change the Code by adding a preamble section at the beginning of the Code that includes the following three interpretive clauses
Andere resultaten
Actuellement, le Ministère de la justice est désigné comme centre de liaison pour organiser l'examen de la modification du Code civil, qui comprend des règlements sur le droit d'auteur.
Currently, the Ministry of Justice is designated as focal point for organizing the review of the amendment of the Civil Code, which includes regulations on copyright.
la responsabilité civile, visée aux articles 109 et suivants du Code pénal, qui comprend
Civil liability, as set forth in Articles 109 and following of the Criminal Code, including
En mai 2006, le gouvernement a rendu public un projet de réforme du Code Pénal, qui comprend la dépénalisation de l'avortement.
In May 2006 the government made public a project to reform the Penal Code, which includes the de-criminalization of abortion.
Il ajouterait de nouvelles infractions de terrorisme à la partie II. du Code criminel qui comprend l'articles 83.01 et les suivants.
It would add new terrorism offences to Part II. of the Criminal Code, which covers section 83.01 and the sections that follow.
L'idée générale du Code qui ont suivi comprend (après la section préliminaire) quatre divisions principales: les personnes, les choses (avec des subdivisions pour les sacrements, lieux sacrés et les objets, etc.)
The general idea of the Code that followed includes (after the preliminary section) four main divisions: persons, things (with subdivisions for the sacraments, sacred places and objects, etc.).
Le 4 juin, l'AMA a lancé la deuxième des trois phases de son processus de révision du Code 2021, qui comprend également la révision des Standards internationaux, et pour laquelle l'Agence sollicite les commentaires de ses partenaires jusqu'au 14 septembre 2018.
On 12 December 2017, WADA launched the first of a three-phase 2021 World Anti-Doping Code Review Process that involves simultaneous review of the International Standards; for which, the Agency is soliciting stakeholder feedback by 31 March 2018.
Le 4 juin, l'AMA a lancé la deuxième des trois phases de son processus de révision du Code 2021, qui comprend également la révision des Standards internationaux, et pour laquelle l'Agence sollicite les commentaires de ses partenaires jusqu'au 14 septembre 2018.
On 4 June, WADA launched the second of a three-phase 2021 Code Review Process, which also involves review of the International Standards, for which the Agency is soliciting stakeholder feedback by 14 September 2018.
Il existe un Code du bâtiment qui comprend des dispositions concernant les risques de tremblement de terre et d'ouragan et autres phénomènes pouvant affecter la sécurité.
There is a building code that includes provisions to meet earthquake and hurricane hazards and other public safety concerns.
Le personnel a été sensibilisé à la promotion de la dualité linguistique par le biais du Code d'éthique, qui comprend une section qui explique que le bilinguisme et le respect des langues officielles font partie des valeurs corporatives.
Employees have been made aware of the importance of promoting linguistic duality, through the Code of Ethics, which includes a section that explains that bilingualism and the respect of both official languages are corporate values.
Python fournit d'excellents outils pour la documentation des fonctions et des packages du code source, ce qui comprend l'extraction automatique de documentation et le test automatique de tous les exemples.
Excellent support for documentation of functions and packages in the source code, including automatic extraction of documentation and automatic testing of all examples.
ne s'applique qu'aux demandes ou actions intentées en vertu d'un certain chapitre du Code de procédure civile qui comprend les art.
38), applies only to actions instituted under a stated chapter of the Code of Civil Procedure comprising art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
