We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program every
of the program each
Le théâtre, bien qu'il ne soit pas du programme chaque année, obtient toujours un vif succès.
Theatre, although not on the program every year, has always been a great success when included.
effectue un examen du programme chaque fois qu'il est trouvé non conforme aux exigences applicables du Manuel des méthodes et, dans tous les cas, au moins une fois par année
conduct a review of the program each time it is found to be not in compliance with the applicable requirements of the Manual of Procedures and, in any case, at least once per year; and
En vue d'améliorer constamment le programme, le Ministère entreprend une évaluation sommative du Programme canadien de prêts aux étudiants sur une période de cinq ans de 2006-2007 à 2010-2011, en mettant l'accent sur un aspect stratégique différent du programme chaque année.
As a means to continuously improve our Program, a Summative Evaluation of the Canada Student Loans Program is being held over a 5-year period from 2006-2007 to 2010-2011, focusing on a different policy aspect of the program each year.
En moyenne, 12 organismes bénéficient d'un financement dans le cadre du Programme chaque année.
Le nombre d'échantillons testés par chaque usine d'abattage doit s'élever à au moins 0,001 % des animaux abattus en vertu du Programme chaque année.
The number of samples tested by each abattoir harvest facility must be at least 0.001% of animals slaughtered under the Program each year.
Depuis, le portail a présenté toutes les informations sur les résultats et les rapports financiers présentés au Conseil de coordination du Programme chaque année.
Since then, the portal has presented all information on performance and financial reporting shared with the Programme Coordinating Board annually.
On demande dans cette directive que les bureaux régionaux procèdent à la vérification du tiers de tous les bénéficiaires du Programme chaque année. Toutefois, le personnel régional a indiqué que les régions ne possédaient pas les ressources nécessaires pour observer cette exigence.
The Education Programs Compliance Directive requires that regional offices audit one third of all Program recipients each year, however, regional personnel suggested that the regions did not have the resources to comply with this requirement.
un processus de planification annuel permettant d'établir les objectifs et les cibles du Programme chaque année, en vue d'améliorer de façon continue les résultats du Programme (au moyen de mesures et d'évaluations du rendement du Programme) et d'accroître l'efficacité du Programme
an annual planning process that establishes objectives and targets for the Program each year, with a view to the continuous improvement of Program results (through the measuring and assessing of Program performance) and the enhancement of Program efficiencies
Plusieurs milliers de personnes bénéficient du programme chaque année.
Les excursions de divers endroits font partie du programme chaque saison et les parents sont encouragés à y participer.
Field trips of various locations are part of the program every season and parents are encouraged to come along.
Je voudrais aussi savoir combien de femmes qui sont enceintes ou qui allaitent bénéficient du programme chaque année.
I would also like to know how many expectant or nursing mothers take advantage of the program on an annual basis.
Ils peuvent éviter d'avoir des fonds inutilisés en établissant le montant qui permettra de répondre aux exigences du programme chaque année.
By determining the amount of funding that will meet program requirements each year, departments can avoid lapsing funds.
Les informations sont communiquées également sur le rendement du programme chaque année au regard d'une série préétablie d'indicateurs et de mesures budgétaires axés sur les résultats.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
