Examples with "du Rojava et les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le peuple du Rojava et les forces démocratiques de Syrie se sont unis contre toutes les attaques et ont offert une résistance historique.
The people of Rojava and the Democratic Forces of Syria stood united against all attacks and offered a historical resistance.
Andere resultaten
Aussi sur comment nous pouvons, en tant qu'internationalistes, aider et contribuer à la Révolution du Rojava et à tous les combats et mouvements de résistance de par le monde.
Also about how can we help and contribute, as internationalists, to the Rojava Revolution and to all the resistance movements and struggles around the world.
Dans les territoires auto administrés du Rojava et dans les quartiers encerclés de Kobané, c'est désormais le rêve « confédéraliste démocratique » que caressent les Kurdes et leurs protégés.
From now on in the self-administered territories of Rojava and in the besieged neighbourhood of Kobane, the dream is of a "democratic confederalism", an idea that reaches out to the Kurds and their close ones.
C'est un arrangement entre hommes de pouvoir pour éradiquer l'expérience sociale du Rojava et consolider les politiques nationalistes et autoritaires de Washington, à Istanbul et Kobane.
This is a deal between strongmen to exterminate the social experiment in Rojava and consolidate authoritarian nationalist politics from Washington, DC to Istanbul and Kobane.
Reconnaissance diplomatique du Rojava et ouverture d'un corridor humanitaire - immédiatement !
Diplomatic recognition of Rojava and opening of a humanitarian corridor - immediately!
Longue vie à la résistance du Rojava et du nord-syrien !
Long live the resistance of Rojava and Northern Syria!
Malgré toutes leurs pertes, ils rêvent toujours de contrôler les régions du Rojava et d'anéantir le mouvement pour la liberté.
Despite all their losses they still dream of bringing parts of Rojava under their control and destroying the liberation movement.
Ma philosophie libertaire et mon expérience pratique m'ont fortement rapproché des révolutionnaires du Rojava et ils aiment entendre mes idées ou mes critiques.
My libertarian philosophy and practical experience puts me very close to the revolutionaries of Rojava and they like to hear my ideas or criticism.
Les gouvernements impérialistes, surtout le gouvernement allemand de Merkel/Steinmeier, refusent la reconnaissance diplomatique du Rojava et l'aide humanitaire pour la reconstruction.
The imperialist governments, especially the German Merkel/Steinmeier government, are denying diplomatic recognition to Rojava and humanitarian help for reconstruction.
Notre organisation syndicale, à son niveau, participe aux mobilisations en soutien aux populations du Rojava et est solidaire des transformations sociales, politiques, féministes et culturelles qui s'y mènent.
Our union, on its own level, participates to the gatherings in support of the Rojava and stands in solidarity with the social, political, feminist and cultural changes going on there.
Puisqu'à notre rond-point de Gilets Jaunes, nous avons parlé du Rojava et on a senti qu'autours de nous, personne ne connaissait.
Since at our Gilets Jaunes roundabout we talked about Rojava and noticed that no one around us knew about it.
La conférence a réfuté l'embargo impérialiste contre le Rojava et exigé la reconnaissance diplomatique du Rojava et un corridor humanitaire vers le Rojava.
The conference opposed the imperialist embargo against Rojava and demanded the diplomatic recognition of Rojava and a humanitarian corridor to there.
Les gouvernements impérialistes, surtout le gouvernement allemand de Merkel/Steinmeier, refusent la reconnaissance diplomatique du Rojava et l'aide humanitaire pour la reconstruction.
The conference opposed the imperialist embargo against Rojava and demanded the diplomatic recognition of Rojava and a humanitarian corridor to there.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
