Examples with "du champ diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La réponse en fréquence du champ diffus doit être aussi douce que possible, sans favoriser une bande de fréquences particulière, et elle doit chuter doucement dans l'aigu.
The diffuse-field frequency response should be as smooth as possible, never overemphasizing any particular frequency region, and it should slope gently downward at high frequencies.
Andere resultaten
L'utilisation d'une proportion accrue du champ lumineux diffus dans la planification nous permet aussi de créer des environnements lumineux plus sains.
By using an increased amount of ambient lighting in planning, we create healthier light environments. Visual comfort
un procédé de direction du champ sonore diffus comprend la diffusion d'au moins un signal audio d'étalonnage à travers chaque haut-parleur de la pluralité de haut-parleurs
a method of steering the diffused sound field includes, broadcasting at least one calibration audio signal through each of a plurality of speakers
Le MKH 50 offre une plus grande atténuation des sons latéraux et du son en champ diffus qu'un cardioïde.
The super-cardioid MKH 50 offers a higher attenuation of diffusefield and lateral sound than the cardioid microphone.
Ce microphone possède une réponse en champ diffus très régulière, pour toutes les directivités.
This microphone has a very even diffuse-field response for all polar patterns.
L'efficacité de l'élastographie par retournement temporel diminue dans le cas d'un champ diffus non isotrope.
The efficiency of TRE decreases in the presence of a non-isotropic diffuse field.
Quatre haut-parleurs décorrélés sont positionnés de manière optimale afin d'obtenir le champ diffus le plus homogène possible.
Four uncorrelated speakers are positioned in an optimal way to obtain the most homogeneous diffuse sound field.
La comparaison avec des mesures de transparence et d'absorption faites en champ diffus valide le modèle.
The comparison with measurements of transmissibility and absorption made in a diffuse field has validated the model.
Les deux derniers illustrent respectivement les premières réflexions et le champ diffus de cette Fusion-IR.
The last two illustrate the early reflections and diffused sound field, respectively, of this Fusion-IR.
mesure de la sensibilité isotrope totale absolue des dispositifs de communication sans fil dans les chambres à champ diffus
measuring absolute total isotropic sensitivity of wireless communication devices in scattered field chambers
Dans cette optique, deux autres modèles bases sur les hypothèses de champ diffus et, par là même, plus rapides d'exécution, sont développés.
With this in mind, two other models based on the diffuse field assumptions are also developed to predict the action of a RES.
Cependant, le champ diffus de la Fusion-IR a un je-ne-sais-quoi de plus "naturel", à défaut d'autre mot.
However, the diffused sound field of the Fusion-IR has something that makes it sound more natural, for lack of a better word.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
