Examples with "du code cyclique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En utilisant une cible flottante magnétique et une série d'éléments à effet Hall, nos capteurs mesurent facilement différentes positions d'angle en utilisant l'approche du code cyclique pour déterminer un angle multitour.
Multi-Turn Position Sensor Using a floating magnetic target and a series of hall-effect elements, our sensors easily measure various angle positions by utilizing the gray-code approach to determine an angular multi-turn.
On peut trouver les positions des délimiteurs du code cyclique ou code cyclique simplifié à l'aide d'un circuit simple.
Des ce procédé et ce système, toutes les séquences d'apprentissage sont construites simplement à partir d'un code de base, par décalage cyclique du code de base.
In accordance with the present invention, all of the training sequences are simply constructed based on a basic code by cyclically shifting the basic code.
ces caractéristiques sont ensuite lues et on calcule un numéro de signature en fonction des valeurs de ces caractéristiques au moyen du code de redondance cyclique
these properties are then read and a signature number is calculated based on the values of those properties, using the cyclic redundancy code
appliquer la sous-séquence à un mot code du code de position cyclique correspondant le plus vraisemblablement à la sous-séquence en présence des erreurs de symboles dans ladite sous-séquence
mapping the subsequence 52 to a codeword 58 of the cyclic position code most likely to match the subsequence in the presence of symbol errors 60, 62 in the subsequence
les techniques préférées de randomisation de cette invention modifient (c'est-à-dire arrangent au hasard) les données à l'aide d'une valeur CRC accumulée, et incitent simultanément les données modifiées à modifier l'accumulation ultérieure du code de redondance cyclique (CRC) lui-même
preferred randomization techniques modify (ie randomize) the data using a CRC value that is being accumulated while simultaneously causing the modified data to modify subsequent accumulation of the CRC itself
Les symptômes typiques de cela sont l'augmentation de la séquence de contrôle de trame (FCS), du code de redondance cyclique (CRC), du cadrage ou des compteurs de trames trop courtes sur le commutateur.
The typical symptoms of this are increasing frame check sequence (FCS), cyclic redundancy check (CRC), alignment, or runt counters on the switch.
La donnée est représentée dans des segments temporels de donnée du signal codé à codage cyclique entier et aucun segment temporel de donnée ne comprend plus d'un cycle d'un signal de codage.
Data is represented in data time segments of the full cycle encoded signal and no data time segment has more than one cycle of an encoding signal.
Les codes cycliques classiques ont une structure d'idéaux dans un anneau de polynômes.
Classical cyclic codes have a natural structure of ideals in a polynomial ring.
dispositif et procédé de traitement des erreurs, utilisant un code cyclique
chaque étiquette code sur w bits une sous-séquence d'une séquence de code cyclique
each tag encodes a w-bit subsequence of a cyclic code sequence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
