Examples with "du code de distribution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une fois la distribution opérée, la serrure codée est fermée, de manière à empêcher toute nouvelle tentative d'ouverture du récipient de distribution au moyen du code de distribution
Elle est également conforme aux conditions du Code des réseaux de distribution, assurant ainsi que les clients partout dans la province soient traités de façon uniforme et équitable en matière de dépôts de garantie.
It also conforms to the terms and conditions of the Distribution System Code, ensuring that customers across the province receive consistent and equitable treatment in respect to deposits.
et des ressources comme les statistiques et les graphiques des démons de construction montrent que Debian ne fait pas de promesses en l'air sur l'amélioration de la qualité du code de notre distribution.
and resources like the Build Daemon graphs and statistics illustrate that Debian doesn't make empty promises about improving the quality of the code in our distribution.
Les lois et règlements pertinents comprennent ceux qui figurent dans le code du réseau de distribution, le code du réseau de transport et l'accord de raccordement.
The relevant laws and regulations include those found in the Distribution System Code, the Transmission System Code and the Connection Agreement.
Les modalités du contrat implicite sont intégrées dans les Conditions de service du distributeur, le Manuel des tarifs, le barème tarifaire du distributeur, le permis du distributeur et le code du réseau de distribution .
The terms of the implied contract are embedded in the distributor's Conditions of Service, the Rate Handbook, the distributor's rate schedules, the Distributor's licence and the Distribution System Code .
Les autres règles pertinentes figurent dans les règles du marché de la SIERE, le manuel du marché de la SIERE, le code du réseau de transport, le code du réseau de distribution et le code du règlement au détail.
Other relevant rules are found in the IESO Market Rules, the IESO Market Manual, the Transmission System Code, the Distribution System Code, and the Retail Settlement Code.
Le code du réseau de distribution énonce les obligations minimales auxquelles un distributeur d'électricité agréé (c'est-à-dire les SDL, y compris les filiales d'Hydro One) doit satisfaire pour distribuer de l'électricité dans la zone desservie en vertu de son permis.
The Distribution System Code sets out the minimum obligations that a licensed electricity distributor (i.e. LDCs, including Hydro One subsidiaries) must comply with in distributing electricity within the service area under its license (134)
Les circulaires sont envoyées à tous les points de contact du Codex et aux listes de distribution électronique.
Circular Letters are sent to all Codex Contact Points and to the electronic distribution lists.
Canada Bread a plaidé que pour être considéré un « allié » en vertu du Code, le centre de distribution devait agir dans l'intérêt particulier de la boulangerie et non de la société de façon générale.
Canada Bread argued that, to be considered an "ally" under the Code, the distribution centre must be acting for the benefit of the bakery specifically and not the Company generally.
Les fichiers de migration pour chaque application sont stockés dans un répertoire « migrations » à l'intérieur de l'application, et sont conçus pour faire partie du code source et de la distribution de cette application.
The migration files for each app live in a "migrations" directory inside of that app, and are designed to be committed to, and distributed as part of, its codebase.
L'unité de distribution de clé sert à la distribution du code de clé reçu depuis le contrôleur à distance à l'unité de gestion d'application de téléchargement lorsque le code de clé est associé à une sélection de station par l'application de téléchargement.
The key delivering unit is operative to deliver the key code received from the remote controller to the download application managing unit when the key code is related to a station selection by the download application.
Les mesures de prévention font partie intégrante de notre code de distribution responsable.
Prevention measures are an integral part of the responsible distribution code.
La Conformité avec le code de distribution est constamment contrôlée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
