We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the code must
of the Code should
the Code are
of the Code shall
Nous avons vu que seules les parties importantes du code doivent être nettoyées.
We have seen that only important parts of the code must be really clean.
"En outre, les citoyens souffrent d'une ignorance juridique alors que les dispositions du code doivent être intégrées dans le cursus de l'enseignement secondaire".
"Furthermore, the public suffer from an ignorance of judicial matters, while the provisions of the code must be integrated into the secondary education syllabus."
La lettre et l'esprit des dispositions du Code doivent être respectées.
The provisions of the Code should be adhered to both in letter and in spirit.
Des préoccupations ou des violations présumées du Code doivent d'abord être signalées au superviseur de l'employé.
Reporting Violations Concerns or suspected violations of the Code should first be reported to an employee's supervisor.
La souveraineté nationale des Etats en matière de législation sur la concurrence reste entière, puisque les règles du Code doivent être transposées dans le droit national, et seront par conséquent appliquées par les autorités et les juridictions nationales.
Individual countries' sovereign control over competition law would remain largely unaffected, as the standards contained in the Code are to be transposed into national law and thus enforced by national authorities and courts.
Le nouveau paragraphe 56(12) précise que les sommes réputées provenir d'un IRA en vertu du Code doivent être considérées à ce titre aux fins de l'impôt canadien.
New subsection 56(12) clarifies that such "deemed" distributions under the Code are to be treated as distributions for Canadian income tax purposes.
Dans le cadre de l'examen législatif, nous tentons notamment de déterminer si d'autres dispositions du code doivent être codifiées afin de permettre l'imposition d'autres sanctions, comme limiter la capacité de ceux reconnus coupables d'une infraction au code de faire du lobbying.
That is one of the things when we're going through the legislative review: whether any part of the code should be codified, which would then have other sanctions, potentially.
Les fonctionnaires qui souhaitent déposer une plainte fondée sur l'article 133 du Code doivent la présenter par écrit à la CRTESPF, en précisant les mesures décrites à l'article 147 du Code que l'employeur a prises contre eux.
Employees wishing to file a complaint under section 133 of the Code must submit a written complaint to the FPSLREB, outlining the measures described in section 147 of the Code that the employer has taken against them.
On a dit à M. Boivin que les allégations des mesures prises à son endroit en contravention de l'article 147 du Code doivent être faites à la Commission.
Mr. Boivin was told that allegations of action taken against him in contravention of section 147 of the Code must be made to the Board.
Par conséquent, le Conseil vise à ce que les futurs examens du Code doivent demeurer distincts des examens du CPRST.
The Commission therefore intends that future reviews of the Code should remain separate from those of the CCTS.
Vous pouvez choisir si les indicateurs de pliage du code doivent être affichés, si la fonction de pliage du code est possible.
You can choose if the code folding marks should be shown, if code folding is possible.
Lorsque le régime n'est pas apuré, les autorités douanières déterminées conformément à l'article 215 du code doivent procéder aux notifications suivantes
Where the procedure has not been discharged, the customs authorities, determined in accordance with Article 215 of the Code, shall make the following notifications
Les modifications et améliorations éventuelles du code doivent être fournies sous forme de code open source Scriptol et PHP, même si vous utilisez le programme modifié en ligne.
The changes and possible improvements in the code must be made public and supplied in the form of open source code, even if you use the modified program online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
