Examples with "du code est applicable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il appartient au concepteur de déterminer quelle version du code est applicable dans sa juridiction.
It is up to the designer to determine which version of the code is applicable in their jurisdiction.
La décision du tribunal d'annuler ces dispositions du code est applicable à d'autres accusations, y compris la fraude, et je demanderai des condamnations avec sursis pour les clients lorsque cela sera approprié.
The court's decision to strike down those provisions from the Code is applicable to other charges, including fraud, and I will be seeking conditional sentences for clients when it is appropriate.
Cette disposition du Code est applicable à toutes les entreprises, peu importe leur importance ou la durée de la période pour laquelle les employés en cause ont travaillé pour elles.
This right under the Code applies regardless of the size of the workplace or the length of time the employee has worked for the company.
188(1)b) du Code est applicable à une accusation d'avoir tenu une maison de jeu.
Le régime spécial de propriété établi dans l'article 396 du Code civil est applicable aux complexes immobiliers privés réunissant les réquisits suivants
The special system of property ownership provided for in section 396 of the Civil Code shall apply to real estate developments that
L'article 1057 du nouveau code est applicable au locataire dont le bail est en cours le 1er janvier 1994.
Article 1057 of the new Code is applicable to a lessee under a lease in effect on 1 January 1994.
Il résulte de l'extension des ressources numériques et des développements intervenus dans la pratique du catalogage que ce code est applicable à toutes les ressources continues qui ont commencé à paraître depuis le début du XXIe siècle (voir la section 0.2).
As a consequence of spreading digital resources and of developments in cataloguing practice this code has been applicable for all continuing resources beginning from the 21st century (see section 0.2).
Si l'appel du justiciable est exercé au Québec, c'est le régime général de la preuve se trouvant aux articles 2803 et suivants du Code civil qui est applicable.
Quebec, then the general rules of evidence set out in articles 2803 and following of the Civil Code will apply.
L'article 540 du nouveau code est applicable même lorsque le consentement à la procréation médicalement assistée a été donné avant le 1er janvier 1994.
Article 540 of the new Code is applicable even where consent to medically assisted procreation was given before 1 January 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
