We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sera ma part pour la communauté du code libre! ! ;)
It will be my contribution to the open source community!!;)
I1 doit aussi être enrichi de clauses de responsabilité et obligations des prestataires qui utilisent ou enrichissent du code libre.
Provider liability clauses and obligations must also be added when said providers use or develop Free Software code.
Cette économie du code libre (et ici j'entends le code juridique libre) n'affame pas les avocats.
This economy of free code (and here I mean free legal code) doesn't starve lawyers.
Cette vidéo a été réalisée avec un algorithme d'apprentissage automatique, du matériel informatique facilement accessible et du code libre. Une vidéo que n'importe qui possédant une bonne connaissance des algorithmes d'apprentissage profond peut réaliser.
The video was created with a machine learning algorithm, using easily accessible materials and open-source code that anyone with a working knowledge of deep learning algorithms could put together.
De cette manière, nous pouvons être sûrs que tout le code des projets de la FSF est du code libre, dont nous pourrons protéger la liberté le plus efficacement possible et auquel, par conséquent, les autres développeurs pourront faire pleinement confiance.
That way we can be sure that all the code in FSF projects is free code, whose freedom we can most effectively protect, and therefore on which other developers can completely rely. GNU home page FSF home page
Il n'est pas certain que les termes de la FAQ puissent être considérés en toutes circonstances comme exécutoires et juridiquement applicables à l'égard de chaque adoption particulière des conditions de la licence GPL par un titulaire de droit d'auteur relativement à du code libre sous licence.
It remains uncertain whether the terms of the GPL FAQ can, in every given circumstance, be considered binding and enforceable at law in respect of a particular adoption of the terms and conditions of the GNU GPL by a copyright owner of licensed open source material.
Un des efforts de la communauté du code libre qui n'a pas été suffisemment souligné, c'est celui du client de messagerie instantanée Pidgin (anciennement gAIM, qui a été forcé de changer de nom en avril 2007).
One of the efforts from the open-source community that is not emphasized enough, is multi-protocol instant messaging client Pidgin (formerly gAIM, which has been forced to change its name in April 2007).
Algolit est un projet de Constant, un groupe de travail autour de l'i-littérature, du code libre et du texte.
Algolit is a project of Constant, a working group around i-literature, free code and text.
Elle a encore à fournir quelque chose qui pourrait être considérée vaguement comme une preuve, alors qu'il y a des pistes concrètes que SCO a elle-même violé la GPL en incluant du code libre en provenance du noyau Linux dans son noyau propriétaire (Unixware ?
They have yet to produce anything that could be remotely considered evidence, while there have been concrete indications of SCO itself violating the GPL by the inclusion of GPLed filesystem code from the Linux kernel into its proprietary (Unixware?)
Tout ceci représente une infraction grave, mais ce n'est pas la seule que Sony ait commise. En effet, le logiciel contenait du code libre, qui avait été distribué sous la licence publique générale GNU (GNU GPL).
Now all of this is a serious crime, but it's not the only one Sony committed, because the software also included free software code-code that had been released under the GNU General Public License.
Equnix est fournisseur de solutions informatiques pour les entreprises. Cette société met en place des solutions alternatives complètes, basées sur la recherche, le développement et du code libre.
Equnix is an IT Solution Provider for Enterprises delivering comprehensive alternate solutions, based on research, development and Open Source.
Le logiciel qui était chargé de gérer la communication avec le modem (que l'on nomme usuellement Radio Interface Layer ou RIL) fut alors remplacé par du code libre, rendant ainsi la partie téléphonie utilisable.
The Radio Interface Layer, software, that handles communication with the modem, was replaced by free code, thus making the telephony part usable.
La licence BSD, pour Berkeley Software Distribution, est créée en 1988 et permet à un développeur d'utiliser du code libre même dans un logiciel propriétaire, ce code perdant alors son caractère libre.
The BSD licence, (Berkeley Software Distribution) was created in 1988 and enables a developer to use free code even in a proprietary software system, the code thus losing its freedom feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
